Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации

Предлагаем статью: "Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации" с комментариями от профессионалов для людей, которые хотят избежать ошибок. Любой вопрос вы можете задать нашему консультанту.

Иностранные граждане, жаждущие приобрести российское гражданство, должны в обязательном порядке сдать комплексный экзамен по русскому языку в одном из учреждений, у которых есть право на проведение данного тестирования. Данный экзамен на знание русского языка введен в процедуру получения статуса гражданина РФ с 2015 года. Он признан подтвердить умение резидента Российской Федерации общаться на данном языке в повседневной жизни, обладая для этого достаточным словарным запасом.

Политика любого государства, включая Россию, требует, чтобы люди, желающие жить и работать в стране, достаточно свободно могли общаться на языке коренного населения. Право сдать такой экзамен предоставляется любому гражданину иностранного государства при соблюдении правил сдачи тестирования и предоставлении необходимых документов.

Форма экзамена по русскому языку для получения гражданства

Экзамен по языку с целью предоставления гражданства проводится в нашей стране только очно. Задания выполняются и сдаются в письменном виде. По форме данный экзамен носит тестовый характер: к вопросам предлагается несколько вариантов ответа. Только модуль «Устная речь (говорение)» предполагает устную сдачу.

Образовательные учреждения, где можно подтвердить свое знание русского языка на базовом уровне в 2018 г.: МГУ имени М.В. Ломоносова, Гос. ИРЯ имени Пушкина, РИДН и СПбГУ. Порядок и правила экзаменационного мероприятия одинаковы во всех учреждениях, где проводится экзамен. Он состоит из нескольких этапов:

  1. Выбор образовательного учреждения/центра проведения экзамена и запись на экзамен по телефону или путем заполнения электронной формы заявления на сайте учреждения.
  2. Заключение договора с выбранным учреждением о предоставлении услуги.
  3. Оплата экзамена и получение соответствующей квитанции.
  4. Подача требуемых документов для допуска к экзамену.
  5. Сдача экзамена с целью проверки лингвистических знаний в области русского языка.
По результатам тестирования получение сертификата в случае успешного прохождения теста или его пересдача при невысоких результатах.

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 11

Справка! Прохождение такого экзамена через интернет на данный момент не предусмотрено, так как нет возможности с высокой степенью вероятности идентифицировать лицо человека, сдающее тест онлайн и получающее сертификат об успешной сдаче экзамена. Иностранцу доступна возможность записи на экзамен в режиме реального времени на сайтах учреждений и центров, проводивших такого рода тестирование.

Для допуска к этому экзамену иностранец должен предоставить в центр тестирования такие документы:

  • заявление гражданина на прохождение экзамена по русскому языку;
  • паспорт резидента РФ с переводом, заверенным нотариусом, либо вид на жительство, а также копия любого из данных документов, удостоверяющих личность сдающего;
  • квитанция из банка об оплате теста.

Порядок тестирования по русскому языку

Перед проведением экзамена для лиц, претендующих на приобретение статуса гражданина РФ, проводится обязательно инструктаж о порядке проведения и правилах поведения на экзамене. Инструктаж подразумевает ознакомление участвующих в тестировании с этапами экзаменационного теста, временем, отводимым на прохождение каждого этапа, а также с порядком заполнения листов контроля, куда экзаменующие вносят свои ответы.

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 82

Экзамен вмещает в себя пять обязательных частей тестирования, которые сдаются поэтапно одним днем. Каждый отдельный модуль тестирования призван освятить знания, умения и навыки владения русским языком человека, сдающего тест для определения его языкового уровня. Чтение проверяет способность тестируемого понимать смысл прочитанной информации, письмо дает возможность судить об умении экзаменуемого излагать свои мысли на бумаге.

На этапе прохождения модуля «Лексика/грамматика» идет проверка словарного запаса иностранца, а также его умения строить фразы. Этап говорения проходит в устной форме и представляет собой беседу, диалог, в ходе которой тестируемый демонстрирует свои навыки общения на языке на бытовом уровне. Данный этап экзаменационного испытания фиксируется на диктофон.

Вопросы четырех этапов перечислены на отдельных листах выданных каждому сдающему. Ответы вносятся синей ручкой в поля матрицы (контрольные листы), выдаваемой экзаменуемым.

Справка! На прохождение каждого этапа отведено строго ограниченное количество времени. Каждый конкретный центр проведения экзамена указывает свои временные рамки и объем тестовых заданий. Подробную информацию можно найти на сайтах соответствующих учреждений.

В среднем на лексику/грамматику, чтение и письмо выделено по 45 минут, на аудирование и говорение – по 25-35 минут. Каждый из указанных модулей состоит из определенного количества заданий, которые и определяют время, выделенное на их выполнение. Общее время прохождения теста в итоге составляет порядка 3,5-4 часов. Время, потраченное на организационные моменты, не включено в общее время экзамена.

Организаторы тестирования требуют приходить на экзамен заранее, за полчаса до его начала. Время и дата проведения данного проверочного испытания сообщается иностранному гражданину при подаче документов в учреждение, организовывающее тестирование. Посторонние лица, не подавшие заявление о сдаче экзамена, на него не допускаются ни под каким предлогом. Опоздавшие также не допускаются до сдачи теста.

Внимание! В случае опоздания на тестирование или нарушения правил его проведения деньги, внесенные в качестве оплаты, экзаменуемому не возвращаются.

Правила проведения экзамена содержит запрет на использование в ходе тестирования справочной литературы, различных видов словарей, любых записей. Также под запретом находится использование мобильных телефонов и других гаджетов, разговоры с другими экзаменуемыми. Выходить из аудитории при проведении теста категорически запрещено.

Внимание! Нарушения дисциплинарного характера наказываются удалением нарушителя из аудитории с аннулированием результатов его теста. Любые нарушения правил фиксируются в обязательном порядке в протоколе проведения экзамена.

По истечении времени отведенного на проведение каждого модуля заполненные матрицы с вариантами ответов сдаются экзаменатору. Уточняющие вопросы экзаменатору во время выполнения экзаменационных работ запрещены. Всю информацию предоставляют во время инструктажа. Тогда есть возможность уточнить любые детали тестирования и получить исчерпывающие ответы на все интересующие вопросы.

Система оценивания экзамена

Для оценки знаний русского языка иностранных граждан используется система баллов, согласно которой за все модули нужно набрать не менее 316 баллов. Максимальное количество баллов — 485. Согласно установленным критериям, для признания экзамена пройденным достаточно сделать верно 66% каждого модуля из пяти.

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 17

Благополучное прохождение тестирования по русскому языку позволяет иностранцу получить сертификат о его сдаче. Этот сертификат является документом строгой отчетности и выдается строго в руки лицу, прошедшему экзаменационное испытание, либо лицу, предоставившему рукописную доверенность на получение документа. Подтверждающий знание русского языка сертификат входит в перечень документов, которые подаются в ФМС для получения гражданства РФ.

Справка! Срок выдачи сертификата согласно российскому законодательству не должен превышать периода в десять дней со дня прохождения тестирования. Выданный сертификат действителен на всей территории Российской Федерации. Его срок действия не ограничен.

Предоставление сертификата при получении гражданства России является необязательным лишь для тех иммигрантов, прибывших в Россию из стран, где русский является государственным языком или одним из государственных наряду с остальными.

Стоимость экзамена

В 2018 году стоимость тестирования по русскому языку ради получения гражданства РФ составляет 6000 рублей. Оплату необходимо произвести в любом отделении банка и принести квитанцию об оплате в качестве подтверждения. Все финансовые вопросы решаются строго до начала тестирования. Пересдача тестирования оплачивается отдельно в размере 50% от его стоимости или в полном объеме.

Пересдача экзамена

При неудачной первой попытке сдачи этого теста гражданин имеет возможность его пересдать.

Если хотя бы одна из частей теста не пройдена, то лицу, не прошедшему испытание, выдается справка с указанием результатов теста, при наличии которой экзаменуемый может явиться на пересдачу. Пересдача теста – платная услуга. За пересдачу человеку, провалившему экзаменационную проверку, необходимо будет заплатить.

Справка! Выданная справка о неудачных результатах пройденного экзамена является действительной в течение двух лет. В это время экзаменуемый имеет право на переэкзаменовку.

Читайте так же:  Россия: оформление визы иностранными гражданами

Если низкий балл только по одному блоку тестирования, то пересдавать придется только его и заплатить при этом 50% от общей стоимости экзамена, т.е. 3000 рублей. Если же два и более уровневых модуля не сданы, то пересдача будет включать в себя повторное тестирование в полном объеме. В последнем случае при пересдаче придется оплатить полную стоимость тестирования в размере 6000 рублей.

Вывод

Экзамен/тестирование по русскому языку – непременный этап получения гражданства нашей страны. К нему можно подготовиться самостоятельно, воспользовавшись интернет-ресурсами, где размещены примерные тестовые вопросы, или записавшись на подготовительные курсы в том центре, где предполагаете сдавать тест. Проходящему тестирование человеку следует соблюдать установленные правила и тщательно подготовиться к нему для успешной сдачи с первой попытки.

Образец Сертификата по комплексному экзамену для получения Гражданства в России

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 33

Стоимость экзамена составляет

5800 рублей

Тестирование по русскому языку обязательно для лиц, проходящих процедуру получения гражданства с последующей выдачей паспорта гражданина Российской Федерации. Документы на гражданство дают привилегии жителям страны и позволяют беспрепятственно перемещаться по территории РФ, получать пособия и медицинскую помощь. Процедура получения гражданства предусматривает предварительную ступень – сдачу теста с выдачей Сертификата о прохождении государственного тестирования по уровню «Базовый/ТБУА2».

Этапы экзамена и порядок сдачи

Испытуемый проходит экзамен на гражданство по русскому языку как иностранному и получает документ не позднее, чем 10 рабочих дней.

В Сертификате указывается уровень знаний. Владение русским языком, соответствующее критериям «Элементарный» или «Базовый для иностранных работников» требует подтверждения каждые 5 лет. Для проходящих процедуру получения гражданства лиц, уровень владения которых выше, документ выдается на неограниченный срок.

Экзамен на гражданство состоит из 5 разделов. Проверяются навыки чтения, письма, активного слушания, разговорной речи и знание правил грамматики и основ лексики. Для выдачи Сертификата (ТБУ/А2) испытуемый должен уметь письменно изъясняться для самостоятельного заполнения документов, извещений, подписания открыток. Базовый уровень подразумевает понимание прочитанной информации, владение разговорной речью. Оценивается умение составлять предложения в соответствии с правилами грамматики и участвовать в диалоге. Владение 1300 лексическими единицами достаточно для прохождения тестирования.

Длительность испытания составляет 195 минут. Выполнение заданий по блокам «Лексика. Грамматика», «Письмо» и «Чтение» рассчитано на 45 минут. На прохождение тестирования по аудированию отводится 25 минут, а проверка навыков разговорной речи занимает 35 минут.

Состав экзаменационной комиссии

Принимают экзамен на гражданство по дисциплине «Русский язык» педагогические работники с высшим образованием по специальностям «Филология», «Лингвистика». Среди экзаменаторов преподаватели РУДН и НОЧУ «АЛЬБИОН». Персонал прошел обучение в сфере государственной системы тестирования и имеет высокую квалификацию.

Для получения сертификата для гражданства оставляйте заявку на нашем сайте либо ЗВОНИТЕ по указанным телефонам.

Или звоните по телефонам: +7(495) 969-36-39, +7 (901) 700-46-01

migrantu.com

Уровень сложности билетов

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 36

Степень сложности вопросов, разработанных в рамках комплексного экзамена на получение гражданства, во многом зависит от уровня подготовки экзаменуемого.

В большей степени тесты для получения подданства построены на школьной программе, а образцы тестирования содержат вопросы, касающиеся наиболее ярких дат в истории Древней Руси, России 18 – 19 века, СССР. Также есть блок вопросов в части законодательства современной России и задания, позволяющие выявить уровень владения русским.

Для образованного русскоязычного человека сдача экзамена для получения гражданства РФ особой трудности не составит. Иногда подготовки вовсе не требуется.

В случае же, если речь идет об иностранцах, прибывших из некоторых постсоветских государств, где порой русский язык преподается не более двух раз в неделю и зачастую находится на весьма плачевном уровне, сдача данного экзамена может стать весьма серьёзным испытанием. Однако при грамотном подходе к подготовке и качественном изучении материала можно без труда успешно сдать все три модуля.

Кроме того, весьма большим подспорьем при сдаче является установление минимального порога ответов в следующих размерах:

  • по русскому – 60%;
  • по истории и основам конституции – 50%.

Какие могут быть вопросы в тестах?

Комплексный экзамен для получения статуса гражданина проводится в виде тестирования, которое делится на 3 блока, в каждом из них имеются вопросы и варианты ответов.

Русский язык

Данный модуль включает в себя следующие части:

  • Грамматика и лексика – данный раздел нацелен на определение уровня грамотности экзаменуемого. Приведем пример типовых вопросов:
    1. Вчера я …. со своей сестрой:

      а) показала;
      б) разъясняла;
      в) объясняла;
      г) беседовала.

      Ответ: г)

    2. Олег …. Артема купить билеты в цирк:

      а) спросил;
      б) уточнил;
      в) попросил;
      г) рассказал.

      Ответ: в).

  • Чтение – кандидату предоставляют 7 отрывков из статей или газет, с которыми необходимо ознакомиться и выполнить соответствующие задания. Данные тесты позволяют проверить уровень понимания сути текста.

    Например:

    Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 51

    Задание 1. Прочитайте отрывки из статей и журналов.

    Определите их тему или главную идею.

    Многие крупные города оснащены информационными центрами для путешественников.

    В Москве подобные заведения отсутствуют, однако недавно появились киоски-автоматы. Благодаря данному устройству можно без труда узнать адреса вокзалов, улиц, достопримечательностей города, метро.

    В данной статье рассказывается:

    а) об информационных центрах;
    б) об информационных киосках-автоматах;
    в) о месте нахождения киосков-автоматов в Москве.

    Ответ: б).

  • Аудирование – экзаменуемый прослушивает 8 ситуаций, после чего должен выполнить 15 заданий. В основном берутся новости, объявления.
  • Письмо – данный раздел нацелен на выявление навыков грамотного составления и заполнения различных бланков, заявлений и т.д.
  • Речь – тут кандидату предлагается вступить в беседу на свободную тему. Предоставляются 4 ситуации, ознакомившись с которыми необходимо приступить к диалогу.

В этом видео вы узнаете, как получить сертификат на знание русского языка для приема гражданства РФ:

История России

Вопросы теста по Истории России тут представлены несколькими разделами, а также с ответами на них. Например:

  1. Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 10Тема 1. Древняя Русь (9-13 вв.).

    6. Религиозный символ христианства?

    Ответ: православный крест.

  2. Тема 2. Московское государство (14-17 вв.)

    9. Период Смуты в России?

    Ответ: 16-17 вв.

  3. Тема 3. Россия в 18 в.

    2. Столица России при правлении Петра 1?

    Ответ: Санкт-Петербург.

Основы законодательства

Например:

  • Одинаковы ли названия РФ и Россия?

    Ответ: Россия и Российская Федерация являются равнозначными названиями.

  • Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина?

    Ответ: Паспорт.

  • Равны ли мужчины и женщины в РФ в вопросах труда и занятости?

    Ответ: Мужчины и женщины в РФ в вопросах труда и занятости являются равными.

Скачать типовые образцы тестов экзамена на гражданство РФ

Как сдавать?

При сдаче комплексного экзамена для получения гражданства РФ важно придерживаться следующих правил:

  1. Необходимо серьезно подойти к процессу подготовки.
  2. Следует внимательно читать задания.
  3. В случае если Вам выдали плохо отпечатанный список с заданиями, которые трудно разглядеть, необходимо немедленно обратиться к экзаменатору.
  4. Соблюдайте тишину и порядок в аудитории, где проходит сдача экзамена.
  5. В случае, если возникли вопросы по выполнению того или иного задания, необходимо подозвать экзаменатора, который сможет разъяснить непонятные моменты.

Также предварительно можно пройти подготовительные курсы на платной основе, которые позволят качественно подготовиться к будущему экзамену. В качестве альтернативы можно использовать различные тренировочные приложения, а также пройти пробное онлайн тестирование, которое находится в свободном доступе на многих интернет – ресурсах.

Таким образом, имея на руках примерные варианты вопросов и ответов к комплексному экзамену на получение гражданства РФ, можно качественно подготовиться и без труда всё сдать.

urexpert.online

Как получить сертификат о знании русского языка в Москве

Мигранты уверены, что тест на знание русского языка нужен лишь для выдачи вида на жительство, затем можно воспользоваться уже ранее выданным образцом сертификата. Нет, эта информация неверна. Сертификат о знании языка для гражданства в Москве делают каждый раз.

Читайте так же:  Трудоустройство в США

Кому необходим

На сертификат о знании русского языка для гражданства в РУДН сдают те, кому необходимо на законных правах проживать в РФ. Жители ближнего зарубежья обязаны сделать эту бумагу, если переезжают по программе переселения.
бо хотят жить и работать без опаски депортации, имея равные с россиянами права. В городах есть специализированные учреждения, занимающееся этими вопросами. При проверке необходимо подтвердить качественное понимание русского языка и представить совокупные познания законов и истории России.

Сертификат о знании о знании русского языка для гражданства в Москве сдается проживающими в столице иностранцами. РУДН выступает посредником между резидентом и государством, предоставляет свои услуги в качестве экзаменатора.

Для доступа к процессу сертификации оформляют заявку. Запись проходит несколькими способами:

  • заполнение на официальном сайте выбранного учреждения;
  • общение и оформление со специалистами в рамках телефонного звонка;
  • подача заявления в месте проведения.

Институт одобряет заявление и заключается договор между заявителем и университетом. Экзамен оплачивается, стоимость – 6000 рублей. Квитанцию приносят сразу. С собой берут паспорт, диск, ВНЖ и ксерокопии всех документов.

Тест в РУДН

К экзамену можно подготовиться заранее с помощью типовых тестов. В РУДН есть подготовительные курсы, за каждый академический час которых придется заплатить порядка 500-800 рублей.

[1]

Это средняя цена за подобные услуги в Москве и люди часто прибегают к ним, чтобы успешно сдать на сертификат о знании русского языка. Если с устной речью проблем обычно не наблюдается, то с грамотностью и пересказом они бывают.

Экзамен сдается в любой день, помимо воскресенья. На каждую экзаменационную часть отводится ограниченное время. Первой идет письменная часть. Принимающий просит написать короткую сноску: письмо человеку, поздравление, уведомление, выдержка и т.д. Далее следует чтение. Иностранец читает выданный отрывок и отвечает на вопросы экзаменатора. Заключительным пунктом выступает аудирование, в рамках которого предлагается прослушивание аудиозаписи с диалогом, рассказом или монологом.

Образец сертификата

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 137

В образце сертификата для гражданства указаны дата и срок действия

Его выдадут, если было выполнено 65% теста. Если как минимум одна часть провалена, в сертификате откажут. На выдачу отведено 10 рабочих дней. Эксперты рекомендуют приходить за ним на 11-й день по месту сдачи испытаний.

На лицевой стороне образца стоит оттиск герба России, на оборотной стороне данные, подтверждающие сдачу экзамена и подпись руководителя комиссии. В РУДН выдают однотипный образец сертификата о получении права на гражданство, действующий на территории всей страны.

Заключение

Правильно выполненный тест на сертификат о знании русского языка для гражданства в Москве – гарантия своевременного получения паспорта. Не всегда выходит выполнить все идеально. Экзамен в любой момент можно пересдать. Выгоднее успеть за два года после провального прохождения, так как в этом случае действительна справка о первичном проведении теста.

edem-priedem.ru

Какой экзамен требуется сдать на гражданство РФ

В РФ мигранту потребуется сдать тест по русскому языку.

Экзамен состоит из 5 частей, каждая из которых проверяет конкретные знания:

  • Грамматика и лексика. Тест состоит из вопросов и ответов, среди которых выбирается правильный. Здесь не должно возникнуть проблем, если своевременно подготовиться, так как из вариантов легче выбирать ответ, чем если отвечать самостоятельно без вариантов.
  • Чтение. Мигранту выдаются тексты, которые он должен будет прочесть, понять смысл и ответить на заданные вопросы. Таким образом проверяется насколько хорошо иностранец понимает прочитанное и умеет читать;
  • Аудирование. Иностранному гражданину предлагается прослушать аудиозапись, после чего нужно будет ответить на вопросы;
  • Письмо. Потребуется написать небольшой текст, например, подготовить письмо, оформить заявление или бланк;
  • Разговорная часть. Здесь нужно будет беседовать с экзаменатором. На данном этапе будет осуществлена проверка речи, насколько хорошо разговаривает мигрант и понимает обращенный к нему текст.

Кроме русского языка нужно будет сдать еще 2 теста для гражданства РФ:

  • По истории;
  • Российскому законодательству.

Это необходимо потому, что российский гражданин должен знать все о стране, в которой он собирается проживать долгое время. Эти 2 предмета полезно знать, для того чтобы ориентироваться и адаптироваться в стране.

Как подготовиться и что необходимо знать

К любому экзамену нужно тщательно подготовиться, чтобы удачно сдать его, особенно если данные предметы не изучались ранее. Примерные вопросы, которые могут быть на экзамене для гражданства можно найти в интернете. В сети есть множество тестов с вариантами ответов. Поэтому каждый мигрант может начать готовиться по ним.

Если самостоятельно подготовиться не получается, то можно обратиться к специалистам, например, в Дом мигранта. Здесь готовы поработать с иностранцами и подготовить их к успешной сдаче тестирования.

Что касается русского языка, то иностранных гражданин должен уметь и знать следующее:

  • Читать небольшие отрывки текстов и понимать их смысл. Это необходимо не только для тестирования, но и для проживания в РФ;
  • Определять главную мысль в тексте и в диалоге;
  • Уметь заполнять различные бланки и писать заявления и письма;
  • Уметь построить диалог в различных ситуациях и понимать разговор других граждан;
  • Иметь в словарном запасе не менее 850 слов и знать их значение.

Что касается истории, то здесь важно помнить знаменательные для РФ даты различных событий, основных исторических личностей, а также яркие достопримечательности страны.

Третье тестирование будет по законам РФ. Здесь потребуется знать большое количество информации о миграции, например, о процедурах, которые нужно оформить по приезду, сроках и многое другое. В первую очередь эти знания необходимы самому мигранту, чтобы быстрее адаптироваться в РФ и не получить штраф за просрочку регистрации или оформления патента.

Что потребуется

Для сдачи экзамена на гражданство РФ, обязательно при себе нужно иметь:

  • удостоверение личности с подготовленным нотариальным переводом и его копию;
  • карту мигранта;
  • заявление, заполненное собственноручно;
  • ручку с синим стержнем.

Возможно потребуется что-то еще, но все тонкости нужно уточнить непосредственно в учреждении, которое будет проводить тестирование.

Стоит отметить, что сертификат после теста выдадут не всем, а только тем мигрантам, которые смогли набрать не менее 65% правильных ответов. Что же делать не прошедшим? Ответ прост – прийти на пересдачу. Однако, рекомендуется тщательно к ней подготовиться, чтобы снова не провалиться.

Для пересдачи, так же нужны будут документы, которые предоставляются на тестирование. Здесь стоит отметить, что придется повторно заплатить за проведение экзамена. Если вы снова не сдадите, то придется начинать все заново: сбор бумаг, оплату за услугу и прочее. Это н удобно и занимает много времени, поэтому если вы не уверены в своих силах, то лучше единоразово оплатить услугу подготовки к тестам и сдать все успешно, чем по 10 раз ходить на пересдачи.

www.dommigranta.ru

НРЯ – что это значит? Понятие носитель русского языка. 

Носитель русского языка (НРЯ) – это статус иностранного гражданина. Статус носителя русского языка дает иностранцам право получить вид на жительство и гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке. 

«Носитель русского языка», по сути, является государственной программой, по которой можно получить вышеуказанный статус. Эта программа была создана для помощи тем, кто живет в зарубежных странах, но говорит на русском языке и хочет переехать жить в Россию.

В этой статье мы расскажем, что дает статус носителя русского языка и как его получить, какие документы нужны для НРЯ, как подать на носителя русского языка иностранному гражданину и как стать участником программы носителя русского языка.

Для более удобного перемещения по разделу, вы можете воспользоваться навигацией по странице:

  • Кто является носителем русского языка
  • Основания для получения статуса носителя русского языка
  • Что дает статус НРЯ
  • Программа носителей русского языка для получения гражданства России
  • Новый закон о носителях русского языка 01.09.2017
  • Как получить статус носителя русского языка: получение НРЯ
  • НРЯ пошагово: пошаговая процедура получения статуса носителя русского языка
  • Документы для подачи на носителя русского языка
  • Образец заявления на НРЯ
  • Как заполнять заявление на носителя русского языка
  • Где подать документы на НРЯ
  • Экзамен на НРЯ: тест на носителя русского языка и прохождение комиссии НРЯ
  • Где сдать экзамен на носителя русского языка
  • Вид на жительство для носителей русского языка
  • Документы на ВНЖ для носителей русского языка
  • Гражданство для носителей русского языка в упрощенном порядке
  • Документы на гражданство РФ для носителей русского языка
  • Вопросы и ответы о статусе НРЯ
Читайте так же:  Основные нюансы получения гражданства через брак

Кто является носителем русского языка

Носителем русского языка является иностранный гражданин, который подходит по критериям программы носителя (они перечислены далее в статье), подал документы на оформление этого статуса и прошел комиссию по признанию носителем русского языка, после чего получил статус носителя русского языка. 

Чаще всего носители русского языка – это выходцы из Казахстана, Украины, или, например, Молдовы.

Кто может быть признан носителем русского языка: основания для получения статуса носителя русского языка

Право подать заявку на присвоение статуса носителя русского языка имеют дееспособные иностранные граждане, которым уже исполнилось восемнадцать лет, и которые свободно владеют русским языком.

«Свободное владение» русским языком в данном случае обозначает, что человек легко может общаться на русском языке в бытовой обстановке и в официальных ситуациях, понимает подтекст и способен использовать в своей речи средства языковой выразительности. 

Видео (кликните для воспроизведения).

Знание языка подтверждает комиссия по признанию носителем русского языка. То есть заявителю нужно будет также сдать экзамен.

Помимо знания языка претендент на этот статус должен доказать свою культурную и родственную связь с Россией. Для этого нужно предоставить доказательства родства по прямой восходящей линии с людьми, которые проживают или проживали на территории России, СССР или в границах Российской империи.

Что дает статус НРЯ

Статус носителя русского языка дает своему обладателю ряд привилегий и «поблажек» в получении вида на жительство и в получении гражданства РФ.

  • Носителям русского языка перед получением ВНЖ не нужно получать РВП в РФ.
  • Статус носителя русского языка (НРЯ) дает возможность получить гражданство РФ по упрощенной схеме.
  • НРЯ не нужно проживать в РФ 5 лет по ВНЖ, чтобы подавать документы на гражданство, можно это сделать сразу.

Носитель русского языка и гражданство РФ: упрощенное российское гражданство для носителей русского языка

Как уже было сказано, оформить гражданство РФ для носителей русского языка можно в упрощенном порядке. 

Во-первых, сертификат НРЯ сокращает сроки получения гражданства – не нужно получать РВП перед ВНЖ, и не нужно проживать в России по ВНЖ 5 лет, а можно сразу после получения вида на жительство обратиться за гражданством.

Также сроки рассмотрения документов НРЯ на получение гражданства значительно меньше, чем у других категорий — всего 3 месяца.

Программа носителей русского языка для получения гражданства России

Из-за увеличения потока мигрантов из стран ближнего зарубежья в России и была создана программа носителей русского языка. Программа НРЯ упрощает процедуру получения гражданства РФ для тех иностранцев, у которых есть родственные и культурные связи со страной, и которые имеют высокий уровень знания русского языка.

Новый закон о носителях русского языка (закон для НРЯ от 01.09.2017)

1 сентября 2017 года в силу вступили поправки к ФЗ о гражданстве. Эти поправки относятся к украинцам – носителям русского языка, которые хотят получить гражданство РФ.

Согласно новым пунктам в законе № 62 ФЗ «О гражданстве РФ», статус носитель русского языка для украинцев теперь открывает возможность не подтверждать отказ от гражданства у украинских властей. Достаточно лишь написать заявление в российской миграционной службе. Это заявление и есть подтверждение отказа от гражданства.

Как стать носителем русского языка и официально как получить статус носителя русского языка: получение НРЯ

Для того чтобы получить статус носителя русского языка, необходимо на законных основаниях находится на территории России, иметь родственные связи с теми, кто обладает гражданством РФ или, например, был гражданином СССР, а также знать русский язык на уровне носителя. 

При соблюдении всех этих условий, иностранный гражданин может подать в миграционные органы заявление о признании носителем русского языка. 

После подачи заявления носителю русского языка нужно пройти собеседование. На этом этапе специальная комиссия определяет, достаточен ли уровень владения языком и действительно ли есть основания для получения статуса НРЯ. 

Если комиссия принимает положительное решение, можно смело собирать необходимый пакет документов (перечень вы найдете ниже в статье), и подавать заявление на присвоение статуса НРЯ в миграционную службу. [2]

Порядок получения статуса носителя русского языка

Первое условие для признания гражданина носителем русского языка – законное пребывание иностранца на территории России. Подтверждается законность пребывания миграционной картой, визой или разрешением на временное проживание в РФ.

При наличии одного из этих документов, подтверждающих законность нахождения на территории РФ, а также основания для получения статуса НРЯ, лицо может подать заявление и документы на прохождение комиссии и собеседования, и сдать экзамен на носителя русского языка.

При положительном решении комиссии гражданин сможет подавать в ГУВМ МВД пакет документов на получение сертификата НРЯ, если же иностранный гражданин не пройдет комиссию, ему придется ждать еще один год, чтобы сдать экзамен повторно.

НРЯ пошагово: пошаговая процедура получения статуса носителя русского языка

Первый шаг для получения статуса носителя русского языка – это пересечение границы и нахождение на территории России на легальных основаниях (виза, миграционная карта и.т.д)

Второй шаг – обращение в миграционные органы с заявлением установленной формы и пакетом документов, подтверждающих ваше право на статус НРЯ:

  • гражданский паспорт, подтверждающий личность;
  • подтверждение легальности вашего нахождения в РФ (миграционная карта, виза, РВП);
  • документы, которые подтверждают основания для получения НРЯ, например родственные связи по восходящей линии с кем-то у кого есть гражданство РФ, или кто проживал на территории СССР или в границах Российской империи (архивная справка, свидетельство рождения или о браке);
  • бумага, подтверждающая проживание в России на данный момент (архивный документ, регистрационная карта).

После сбора корректного пакета документов, иностранец получает возможность сдать экзамен на знание русского языка и пройти комиссию.

Важно! В законе прописаны строгие временные рамки на процедуру от момента подачи заявления до выдачи статуса. 

Так после подачи заявления на получение статуса НРЯ с пакетом документов, дата собеседования (экзамена на знание языка) назначат в течение двух дней. 

Само собеседование проходит в течение 5 дней после назначения. Также в течение 5 последующих дней будет принято решение о признании носителем русского языка и будет выдан сертификат НРЯ.

Документы для подачи на носителя русского языка: документы на НРЯ

При обращении в миграционные органы за получением статуса НРЯ, необходимо собрать следующие документы:

  • нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность;
  • заполненное заявление на носителя русского языка;
  • карточка постановки на миграционный учет;
  • документ, который подтверждает легальность нахождения в РФ;
  • документы, которые подтверждают основания для получения НРЯ, например, родственные связи по восходящей линии с кем-то у кого есть гражданство РФ, или кто проживал на территории СССР или в границах Российской империи (архивная справка, свидетельство рождения или о браке, или же вид на жительство).

Заявление на НРЯ: заявление о признании носителем русского языка

Образец заявления на носителя русского языка выглядит следующим образом:

Читайте так же:  Получение гостевой визы в Польшу

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 192

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 195

Cкачать бланк заявления на НРЯ вы можете по этой ссылке.

Как заполнять заявление на носителя русского языка

Официальных приказов, которые устанавливают четкую форму заявления на НРЯ нет. Иностранному гражданину в территориальном пункте ГУВМ МВД предложат бланк для заполнения. 

В бланке заявления на носителя русского языка нужно указать все свои основные сведения, а также отметить основания для получения НРЯ (родственные связи т. д.) 

Заполняется заявление на статус НРЯ четким подчерком, без сокращений и исправлений.

Где подать документы на НРЯ

Для того чтобы подать заявление на НРЯ и документы на получение статуса носителя русского языка, необходимо прийти в территориальное отделение УВМ МВД по месту проживания. 

Экзамен на НРЯ: тест на носителя русского языка и прохождение комиссии НРЯ

Если документы, поданные в УВМ МВД, корректны, мигранту назначают дату экзамена на НРЯ.
Экзамен на носителя русского языка представляет из себя собеседование со специальной комиссией, которая тестирует уровень знания русского языка претендента.

Экзамен на статус НРЯ проходит в форме устного собеседования. В течение 30 минут комиссия УВМ МВД общается с кандидатом на статус НРЯ на бытовые и специальные темы. Иностранному гражданину необходимо за это время показать уверенное владение русским языком, понимание тонкостей и подтекстов. 

Решение комиссия принимает сразу по окончанию экзамена, и в течение 5 дней, если собеседование прошло успешно, иностранный гражданин может получить сертификат НРЯ.

Важно! Сдача экзамена на НРЯ и получение сертификата – бесплатная процедура и пошлиной не облагается.

Какие вопросы задает комиссия на экзамене на носителя русского языка

Собеседование на носителя русского языка включает вопросы из обычной бытовой жизни, а также профессиональных тем. Конкретно прописанных вопросов – нет. Экзамен проходит в форме диалога для выяснения уровня языка у претендента.
 

Где сдать экзамен на носителя русского языка

Экзамен на знание русского языка сдается специальной комиссии от УВМ МВД. Место проведения собеседования назначается индивидуально, в зависимости от места проживания иностранного гражданина, и, как правило, сообщается при назначении даты экзамена самими органами миграционной службы.

Сертификат НРЯ: срок получения сертификата носителя русского языка

После успешного прохождения экзамена по русскому языку иностранный гражданин получает сертификат НРЯ в течение 5 рабочих дней. Этот именной сертификат и является подтверждением статуса носителя русского языка, и позволяет пользоваться привилегиями НРЯ.

Вид на жительство для носителей русского языка

Вид на жительство НРЯ имеет право получить в упрощенном порядке, минуя этап РВП.

Важно! Вид на жительство носитель русского языка получает на три года, и если в течение 2 лет мигрант не подал заявление на получение гражданства, ВНЖ аннулируется!

Порядок получения вида на жительство носителем русского языка

После получения сертификата НРЯ, иностранный гражданин может обратиться в миграционную службу с заявлением на выдачу ВНЖ, не оформляя предварительно РВП.

Для этого нужно помимо сертификата НРЯ предоставить в отделение также и пакет документов.

Документы на ВНЖ для носителей русского языка

Помимо сертификата НРЯ для получения ВНЖ необходимо предоставить следующие документы:

  • нотариально заверенный перевод паспорта;
  • миграционную карту;
  • квитанцию об оплате госпошлины;
  • фотографии установленного образца;
  • медицинские справки о здоровье;
  • заявление на выдачу о ВНЖ;
  • справка об обращении в консульство своей страны за отказом от гражданства.

Как получить гражданство носителю русского языка: получение гражданства по НРЯ

Статус носителя русского языка позволяет получить своему владельцу гражданство РФ в упрощенно порядке. Упрощенный порядок получения гражданства носителю русского языка подразумевает, что заявителю не нужно проживать 5 лет в России по ВНЖ. То есть сразу после оформления этого документы можно сразу приступать к получению гражданства. 

При этом срок рассмотрения документов на гражданство по упрощенному порядку для НРЯ составляет не год, а всего лишь 3 месяца.

Упрощенный порядок получения гражданства носителям русского языка

Имея на руках сертификат НРЯ и ВНЖ, претенденту на гражданство РФ необходимо отказаться от другого гражданства. Заявление на отказ от гражданства подается в УВМ МВД и в консульство своей страны еще перед получением ВНЖ (за исключением украинцев).

Также нужно заранее для подтверждения отказа от гражданства в консульстве запросить в МВД уведомление о возможности получения гражданства РФ. При наличии ВНЖ и статуса НРЯ с этим проблем возникнуть не должно.

После получения в консульстве свидетельства об отказе от гражданства, можно обращаться с заявлением на получение гражданства России с соответствующим пакетом документов.

Документы на гражданство РФ для носителей русского языка

Перечень документов для получения гражданства носителями русского языка:

  • документ, удостоверяющий личность;
  • заявление на получение гражданства;
  • 3 фотографии форматом 3 на 4;
  • свидетельство легального источника доходов (трудовая, вклад, справка);
  • сертификат НРЯ;
  • документ, подтверждающий выход из предыдущего гражданства, или его невозможности;
  • бумаги, подтверждающие изменения личных данных (имя, и т. д).

Вопросы и ответы о статусе НРЯ

В данной статье мы постарались ответить на наиболее частые вопросы иностранных граждан о получении статуса НРЯ и последующем получении ВНЖ и гражданства РФ в упрощенном порядке носителями русского языка. 

Если у вас есть вопросы о получении статуса носителя русского языка, вы можете обратиться с вопросом к онлайн-консультанту на сайте или оставить свой вопрос в комментариях к статье. 

Также вы всегда можете задать свой вопрос о статусе НРЯ сотруднику территориального органа УВМ МВД.

Пожалуйста, поставьте лайк статье о получении статуса НРЯ, если она была вам полезна, или поделитесь информацией о том, как стать носителем русского языка в соц. сетях.

migrantmedia.ru

Кому нужен сертификат? Для чего он нужен?

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 74

Кому и для чего нужен сертификат

Тест по русскому языку как иностранному (сокращенно – ТРКИ) необходим людям, не являющимся резидентами РФ.

Государство проверяет уровень владения русским языком у иностранных граждан по 3 уровням:

  1. тест для оформления гражданства (человек должен знать хотя бы 1300 слов по-русски)
  2. тест для получения разрешения на работу (достаточно знать 780 русских слов)
  3. тест для получения РВП или ВНЖ (обычно – те же 780 слов)

Это важно

Тестирование на гражданство более сложное, но сертификат о его успешном прохождении является одним из обязательных документов, которые нужно приложить к заявлению о получении гражданства

Если человек получает разрешение на работу в России – логично, что ему надо где-то жить. Значит, он должен оформить и разрешение на временное проживание (либо вид на жительство).

Для избежания недоразумений сертификат нужно подавать при оформлении каждого из разрешений. Но если у человека уже есть разрешение на работу, и он хочет оформить РВП или ВНЖ, то можно прилагать не сертификат, а само разрешение

[3]

Есть 3 группы людей, которые освобождаются от представления сертификата:

  1. мужчины 65 лет и старше, женщины 60 лет и старше (они расцениваются как люди пенсионного возраста)
  2. люди с подтвержденной недееспособностью
  3. инвалиды I группы

Как получить сертификат?

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 60

Как получить сертификат

Чтобы получить документ, нужно пройти тест. Это происходит по следующему алгоритму:

  • Нужно четко установить цель, для которой нужен сертификат, и выбрать необходимый уровень тестирования
  • Записаться на тест в одном из центров, которые проводят тестирование (они находятся в учебных учреждениях, которые вошли в госсистему тестирования)
  • Внести необходимую оплату процедуры
  • Успешно пройти тестирование
  • Получить в центре, который его проводил, сертификат об успешном прохождении

Что представляет собой тест на гражданство РФ?

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 23

Тест на гражданство РФ

Тестирование на гражданство – это самый сложный и серьезный вид теста.

Общий порядок проведения таков:

  1. Перед тестированием экзаменатор проводит инструкцию о том, как выполнять тест. Он называет точное время проведения и правила, по которым нужно оформлять контрольный лист
  2. После инструкции выдаются экзаменационные вопросы и контрольный лист, в который нужно вносить ответы
  3. Проводится поэтапное тестирование
Читайте так же:  Особенности получения молдавского гражданства

Сам тест очень напоминает школьный экзамен, поэтому ничего особенного в процессе его прохождения нет. Нужно лишь соблюдать некоторые правила, иначе можно не пройти тест по «техническим» причинам:

  • заполнять лист надо ручкой
  • вопросы можно задавать только до начала экзамена – на стадии инструктажа
  • когда идет экзамен, нельзя говорить с другими его участниками
  • нельзя использовать словари, справочники и другие вспомогательные материалы

Когда тест завершен, нужно отдать весь экзаменационный материал экзаменатору и сдать ему контрольный лист.

Тест делится на 5 частей (субтестов), для каждой из которых установлено четкое время прохождения:

  1. 45 минут на чтение
  2. 45 минут на письмо
  3. 45 минут на лексику и грамматику
  4. 30 минут на аудирование
  5. 30 минут на устную речь

Таким образом, общее время прохождения теста составляет 195 минут. Между субтестами возможны короткие перерывы. Порядок субтестов остается неизменным, хотя известны случаи, когда устную речь и аудирование меняют местами.

Чтобы успешно пройти тест, необходимо набрать не меньше 66% правильных ответов по каждому из субтестов. Если тестируемый провалил 2 или более субтеста, то тест считается непройденным

[4]

Если же провален только 1 субтест, то его можно перепройти. За это нужно заплатить 50% от стоимости полного тестирования. При повторном прохождении не придется проходить заново успешно сданные субтесты.

Инфо

Если необходима пересдача субтеста, то экзаменатор выдает справку. Она действительна в течение 2 лет, поэтому пересдать субтест можно лишь в первые 2 года после основного тестирования

Документы, необходимые для сдачи экзамена

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 142

Документы, необходимые для сдачи экзамена

На тестирование нужно принести определенные документы:

  • документ, удостоверяющий личность (паспорт с нотариальным переводом, вид на жительство для лиц без гражданства, удостоверение беженца)
  • копию этого документа (первой страницы) и его перевода (если это паспорт)
  • квитанцию о успешной оплате тестирования

Внимание

Вид на жительство служит удостоверением личности только для людей без гражданства. Те, у кого есть паспорт другой страны, должны предоставлять именно его

Сколько стоит получение сертификата?

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 71

Сколько стоит получение сертификата

Стандартные расценки при тестировании таковы:

  • тест на получение гражданства – 6000 рублей
  • тест на ВНЖ или временное проживание – 5300 рублей
  • тест на патент или разрешение на работу – 4900 рублей

Обычно цены одинаковы для всех центров тестирования, но при определенных условиях они могут немного изменяться. К примеру, в разных центрах в стоимость теста входит цена контрольного листа и ручки (около 30 рублей).

Полезный совет!

Чтобы успешно сдать тест, можно обратиться в центр его проведения для подготовительных занятий. Один академический час таких занятий может стоить 500-800 рублей

Посещение занятий не является обязательным; они нужны лишь тем людям, которые плохо знают русский язык и опасаются не сдать тестирование.

Как долго оформляют сертификат? Сколько он действует?

Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации 65

Сроки оформления и действия сертификата

Сертификат из любой категории, будь то получение гражданства или что-то другое, должен быть изготовлен за 10 рабочих дней.

Как правило, его изготавливают немного раньше, но чтобы гарантированно получить его на руки, нужно прийти в центр на 11-й рабочий день после прохождения экзамена.

Инфо

Срок действия сертификата законодательно не ограничен. Сертификат действует на территории всей России

Об авторе

Метки: Сертификат русского языка,

grajdanstvo-ru.ru

Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина проводит экзамены по русскому языку для иностранных граждан и лиц без гражданства для приёма в гражданство Российской Федерации.

Экзамен состоит из 5 частей:

  • чтение;
  • письмо;
  • лексика/грамматика;
  • аудирование;
  • устный экзамен.

Продолжительность экзамена — около 4,5 часов.

Экзамен проводится без предварительной записи. При себе кандидату необходимо иметь вид на жительство и его ксерокопию, при отсутствии ВЖ — паспорт, копию первой страницы паспорта и копию перевода паспорта.

Даты и состав комиссии

Даты экзаменов: 
ВТОРНИК
4, 11, 18, 25 июня 2019 года
2, 9, 16, 23, 30 июля 2019 года
6, 13, 20, 27 августа 2019 года
Для подготовки к экзамену для приёма в гражданство Российской Федерации ознакомьтесь с фрагментами экзаменационных заданий.

Сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку является документом строгой отчётности, поэтому выдаётся кандидату, успешно сдавшему тестирование, лично в руки либо доверенному лицу при наличии у него доверенности. Бланк доверенности можно скачать здесь. Доверенность заполняется кандидатом от руки!

Со списком лиц, успешно сдавших экзамен, можно ознакомиться онлайн (см. ссылку ниже).

РЕЗУЛЬТАТЫ СДАЧИ ЭКЗАМЕНА

Выдача сертификатов

производится в каб. 2 в Центре лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике:

Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
} 15:00 – 18:00
Пятница – 15:00 — 16:00

Центр лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике находится по адресу:

117485 Россия, Москва, ул. Академика Волгина, д. 6, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина1 этаж, каб. 1-12.тел.: +7-495-330-85-01

e-mail: [email protected]

С 1 января 2015 года  СЕРТИФИКАТЫ о прохождении государственного тестирования по русскому языку для приема в гражданство Российской Федерации выдают только указанные учебные заведения:

Утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 октября 2014 г. N 1394

 ПЕРЕЧЕНЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРОВОДЯЩИХ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

1. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина».

(117485, г. Москва, ул. Волгина, 6 Т.330-85-01, факс 330-85-65)

2. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова».

(119899, г. Москва, Воробьевы горы. Центр тестирования т. (499)724-23-21, (499)124-83-55, 939-42-67, факс 939-42-60 )

3. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов».

(117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6 Головной центр тестирования тел/факс 434-53-45, 434-26-01. Международный центр тестирования ФПКП РКИ – к.402

тел/факс 433-06-00, 434-53-06)

4. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет».

(199034, г. Санкт-Петербург, наб. Макарова, 6. Деканат:  (812) 328-94-12,  факс 327-79-88)

5. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тюменский государственный университет».

(625003, г. Тюмень, ул. Семакова, 10. код 3452 тел. 46-01-41, 46-81-69, факс 46-19-30, 46-17-98, 46-20-87)

Видео (кликните для воспроизведения).

Источники:

  1. Безопасность дорожного движения. Программы для системы дополнительного образования детей / В.А. Лобашкина и др. — М.: Просвещение, 2009. — 329 c.
  2. Громаковский, Алексей Экзамен в ГИБДД на категории А, В. 40 новых официальных билетов с комментариями / Алексей Громаковский. — Москва: Огни, 2009. — 906 c.
  3. Котик, М. А. Беседы психолога о безопасности дорожного движения / М.А. Котик. — Москва: Гостехиздат, 2016. — 575 c.
  4. Громаковский, Алексей Вы купили автомобиль. Дельные советы по самым актуальным вопросам / Алексей Громаковский. — Москва: Огни, 2008. — 505 c.
  5. Комментарии к Правилам дорожного движения Российской Федерации и к Основным положениям по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностям должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения. — М.: За рулем, 2011. — 352 c.
Сертификат по русскому языку для гражданства Российской Федерации
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here