Получение вида на жительство в Сербии

Самостоятельная подача документов на получение временного вида на жительство в Сербии не должна вызывать особых затруднений. Постараюсь изложить свой личный опыт получения ВНЖ на основании недвижимости в виде краткой пошаговой инструкции.

Шаг 1. Явиться в полицию (МУП — Министерство внутренних дел) к инспектору по работе с иностранцами (инспектор за странци) и сообщить ему о своем желании получить ВНЖ (привремени боравак). В ответ инспектор даст распечатанную бумагу со списком необходимых документов и, самое важное, с размером пошлин, которые надо будет заплатить за получение боравка и наклейку (налепницу) в паспорт. Эти размеры периодически меняются, и именно поэтому важно получить их от инспектора. Приходить к инспектору лучше с утра пораньше, в районе 8—9 часов.

Шаг 2. Сделать 2 фотографии как на Шенгенскую визу.

Шаг 3. Сделать копии имеющихся документов:

• “белого картона” — свидетельства о регистрации в полиции по месту пребывания с указанием даты въезда в Сербию;
• заграничного паспорта (разворот с фотографией);
• документа, подтверждающего наличие собственности (листа непокретности, если есть, или договора о купле-продаже, если недвижимость только что приобретена)
• если на основании недвижимости регистрируются члены семьи ее владельца, надо также сделать копии документов, подтверждающих родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении)

Шаг 3. Оформить медицинские страховки на всех членов семьи, которые будут проживать в Сербии. (Например, в страховой компании Дунав осигуранье — это самый бюджетный вариант, который на сегодняшний день удалось найти. Надо просить страховку для получения привременого боравка — вас поймут, люди опытные).

Шаг 4. Получить выписку из банка о наличии средств на счету. Официально необходимая сумма не оглашается, но опыт показывает, что 1500 евро на человека в год достаточно.

Шаг 5. Если нужны документы, подтверждающие родство, надо заказать их перевод у судского тумача (переводчика с русского, у которого есть круглая печать. При отсутствии круглой печати документы не примут.)

Шаг 6. Для оформления привременого боравка родственникам необходимо представить гарантийное письмо, в котором указывается, что вы обязуетесь предоставлять им жилье и оплачивать все расходы (в противном случае на каждого родственника потребуется отдельная выписка из банковского счета). Это письмо составляется на сербском языке (можно заказать у того же судского тумача) и заверяется в суде. Для этого надо с письмом, распечатанным в 3-х экземплярах и со своим паспортом, явиться в местный суд и узнать, где заверяются документы. Процесс это быстрый, но надо будет заплатить небольшую пошлину, размер которой скажут в суде.

Шаг 7. Уплатить пошлины за предоставление привременого боравка и налепницу в соответствии с указаниями инспектора по работе с иностранцами для каждого члена семьи. Сделать это можно в киоске рядом с полицией, где по вашим паспортам и бумажке, полученной от инспектора, в надлежащем виде оформят уплатницы.

Шаг 8. бланки заявлений на получение вида на жительство (захтев за одобрење привременог боравка), аккуратно их заполнить (по-сербски, прописными буквами латиницей или кириллицей) и прикрепить скрепкой две фотографии. В заполнении анкеты может помочь все тот же судски тумач.

Скачать бланк заявления можно здесь: Скачать

Шаг 9. Разобрать все собранные на предыдущих этапах документы, разложить их по файлам и отдать в канцелярию, расположенную на первом этаже здания полиции. На всякий случай на следующий день можно зайти к инспектору и сообщить ему, что все документы сданы. После чего можно ждать результатов.

Для поиска полезной информации на нашем сайте пользуйтесь “Путеводителем“.

Самостоятельная подача документов на получение временного вида на жительство в Сербии не должна вызывать особых затруднений. Постараюсь изложить свой личный опыт получения ВНЖ на основании недвижимости в виде краткой пошаговой инструкции.

Шаг 1. Явиться в полицию (МУП — Министерство внутренних дел) к инспектору по работе с иностранцами (инспектор за странци) и сообщить ему о своем желании получить ВНЖ (привремени боравак). В ответ инспектор даст распечатанную бумагу со списком необходимых документов и, самое важное, с размером пошлин, которые надо будет заплатить за получение боравка и наклейку (налепницу) в паспорт. Эти размеры периодически меняются, и именно поэтому важно получить их от инспектора. Приходить к инспектору лучше с утра пораньше, в районе 8—9 часов.

Шаг 2. Сделать 2 фотографии как на Шенгенскую визу.

Шаг 3. Сделать копии имеющихся документов:

• “белого картона” — свидетельства о регистрации в полиции по месту пребывания с указанием даты въезда в Сербию;
• заграничного паспорта (разворот с фотографией);
• документа, подтверждающего наличие собственности (листа непокретности, если есть, или договора о купле-продаже, если недвижимость только что приобретена)
• если на основании недвижимости регистрируются члены семьи ее владельца, надо также сделать копии документов, подтверждающих родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении)

Шаг 3. Оформить медицинские страховки на всех членов семьи, которые будут проживать в Сербии. (Например, в страховой компании Дунав осигуранье — это самый бюджетный вариант, который на сегодняшний день удалось найти. Надо просить страховку для получения привременого боравка — вас поймут, люди опытные).

Шаг 4. Получить выписку из банка о наличии средств на счету. Официально необходимая сумма не оглашается, но опыт показывает, что 1500 евро на человека в год достаточно.

Шаг 5. Если нужны документы, подтверждающие родство, надо заказать их перевод у судского тумача (переводчика с русского, у которого есть круглая печать. При отсутствии круглой печати документы не примут.)

Шаг 6. Для оформления привременого боравка родственникам необходимо представить гарантийное письмо, в котором указывается, что вы обязуетесь предоставлять им жилье и оплачивать все расходы (в противном случае на каждого родственника потребуется отдельная выписка из банковского счета). Это письмо составляется на сербском языке (можно заказать у того же судского тумача) и заверяется в суде. Для этого надо с письмом, распечатанным в 3-х экземплярах и со своим паспортом, явиться в местный суд и узнать, где заверяются документы. Процесс это быстрый, но надо будет заплатить небольшую пошлину, размер которой скажут в суде.

Шаг 7. Уплатить пошлины за предоставление привременого боравка и налепницу в соответствии с указаниями инспектора по работе с иностранцами для каждого члена семьи. Сделать это можно в киоске рядом с полицией, где по вашим паспортам и бумажке, полученной от инспектора, в надлежащем виде оформят уплатницы.

Шаг 8. бланки заявлений на получение вида на жительство (захтев за одобрење привременог боравка), аккуратно их заполнить (по-сербски, прописными буквами латиницей или кириллицей) и прикрепить скрепкой две фотографии. В заполнении анкеты может помочь все тот же судски тумач.

Скачать бланк заявления можно здесь: Скачать

Шаг 9. Разобрать все собранные на предыдущих этапах документы, разложить их по файлам и отдать в канцелярию, расположенную на первом этаже здания полиции. На всякий случай на следующий день можно зайти к инспектору и сообщить ему, что все документы сданы. После чего можно ждать результатов.

Для поиска полезной информации на нашем сайте пользуйтесь “Путеводителем“.

На сегодняшний день Сербия — одна из немногих стран в Европе, где вид на жительство получить сравнительно просто. Причем получить его можно по разным основаниям — купив недвижимость в стране, зарегистрировав компанию, на основании обучения и пр.

Вид на жительство Сербии позволяет жить в комфортной стране, заниматься бизнесом, оформлять в Сербии визы для путешествий, пользоваться местной медициной, устраиваться на работу (при условии оформления разрешения на работу).

Сербия движется в соответствии с намеченным графиком по пути вступления в ЕС, поэтому оформление здесь ВНЖ не только просто и удобно, но и еще и перспективно.

Вся информация в данной статье приведена по состоянию на 1 января 2016 года.

Что такое вид на жительство в Сербии

Вид на жительство — это разрешение на проживание в стране, выдаваемое иностранцам. По-сербски он называется боравак. Выглядит боравак как вклейка в ваш загранпаспорт, в принципе, как обычная виза.

Многие стремятся получить вид на жительство, чтобы просто спокойно жить в стране столько, сколько захочется. Но в некоторых случаях получение вида на жительство требуется по закону — например, если вы хотите вести здесь бизнес или устроиться на работу.

На самом деле, естественно, в Сербии нет особенно привлекательных условий для работы. Поэтому в большинстве случаев мелкие компании открывают все по той же причине — получить вид на жительство в стране.

Вид на жительство бывает временным и постоянным. В Рунете для них приняты не совсем корректные сокращения «ВНЖ» и «ПМЖ» соответственно. Но раз это привычно, буду и я их тут так называть.

По истечении срока, на который он выдан, ВНЖ нужно продлевать, фактически вновь подавая весь пакет документов.

Что дает ВНЖ Сербии 

Самое главное преимущество, которое дает ВНЖ — право постоянно жить в Сербии без каких-либо дополнительных формальностей, в течение срока, на который он выдан (до года). После этого ВНЖ можно продлить.

У этого преимущества есть удобные бытовые составляющие. Например, имя ВНЖ в Сербии можно оформлять Шенгенские визы. Можно купить и поставить на учет машину. Можно оформить «здравственну книжицу» и практически бесплатно пользоваться государственным медицинским страхованием.

Но главное преимущество получения ВНЖ состоит в том, что со временем можно получить постоянный вид на жительство в стране (ПМЖ Сербии).

Основания для получения ВНЖ в Сербии

Основания оформления вида на жительство в Сербии устанавливаются ст. 26 закона. На деле наиболее популярными основаниями являются:

1. Приобретение недвижимости в Сербии. Это может быть дом или квартира, коммерческая недвижимость. Цена и площадь такой недвижимости может быть любой.

2. Открытие компании или трудоустройство.

3. Брак (в том числе гражданский) с гражданином Сербии или с человеком, у которого есть ПМЖ Сербии.

4. Обучение, научно-исследовательская деятельность и пр.

На деле самые распространенные основания — первые два, покупка недвижимости и открытие компании.

 Как и где оформлять ВНЖ Сербии

Вид на жительство оформляется на территории Сербии, в полиции. Для оформления документов первоначально достаточно приехать в страну туристом.

В течение 24 часов с момента въезда в страну в Сербии необходимо оформить регистрацию в полиции («белый картон»). Если вы останавливаетесь в отеле, то администрация отеля оформляет регистрацию самостоятельно (но нужно обязательно удостовериться в том, что это сделано, нередко небольшие гостиницы нарушают это правило).

Если вы останавливаетесь у родственников, знакомых или арендуете квартиру регистрацию в полиции нужно сделать самостоятельно, сходив в полицию с собственником квартиры. В полиции оформляется карточка регистрации.

Что касается количества въездов, то для россиян в течение года количество въездов не ограничено 90 днями в полугодии, что бы по этому поводу не писали фирмы, помогающие оформлять ВНЖ.

Статьей 25 закона «Об иностранцах» устанавливается общее правило, по которому краткосрочное пребывание в Сербии ограничивается 90 днями в полугодии, но в этой же статье указано, что законом или международным договором может быть установлено иное.

Между Россией и Сербией подписано Соглашение об условиях взаимных безвизовых поездок граждан, которое не устанавливает для граждан России каких-либо ограничений по количеству въездов. Ограничение одно — раз в 30 дней нужно покидать страну.

Это факт неформально неоднократно разъяснялся консульством России в Сербии. И если есть желание лично удостовериться в правильности толкования положений закона и международного договора, то самый простой способ сделать это — обратиться в консульство.

Надо ли переводить документы в России

При желании документы можно переводить и апостилировать в России. И есть случаи, когда люди переводили все тотально, не зная, какие документы им понадобятся в Сербии.

Но есть способ проще и дешевле. Между Россией и Сербией действует соглашение о взаимной правовой помощи, устанавливающее еще более простой порядок признания документов, нежели апостиль.

Чтобы легализовать российские документы здесь, в Сербии, их достаточно перевести и заверить печатью судебного переводчика в Сербии. Это удобный способ тем, что переводить можно документы по мере надобности.

Перечень документов для оформления ВНЖ (по недвижимости или регистрации фирмы)

1. Заявление (на сербском языке).
2. Автобиография (на сербском).
3. Договор купли-продажи недвижимости (или акт об основании компании и договор аренды жилья в Сербии).
4. Справка о наличии денежных средств на счете в местном банке (необходимая сумма законом не установлена, но обычно считается, что достаточно 3500 — 4000 евро на семью из 3-х человек и 2000 евро, если человек один).
5. Медицинская страховка.
6. Две цветные фотографии 3х4.
7. Карточка регистрации иностранца («белый картон»).
8. Загранпаспорт.
9. Квитанции об оплате пошлины.

Если документы подаются на семью, то дополнительно предоставляются копия свидетельства о заключении брака и (при необходимости) свидетельства о рождении ребенка.

ВНЖ Сербии на основании обучения

В соответствии с законом Сербии «Об иностранцах» обучение является одним из оснований оформления ВНЖ Сербии.

Под обучением понимаются языковые курсы, обучение ребенка в школе (в этом случае основным заявителем является ребенок), обучение в университете, научно-исследовательская деятельность, международный обмен студентов и пр.

Наибольший интерес обычно вызывают языковые курсы и обучение ребенка в школе.

Что касается языковых курсов, то есть важные требования: курсы эти должны быть не любыми, а лицензированными. И на практике обычно они дороже тех курсов, на которые идут просто чтобы выучить язык.

Второй важный момент, связанный с языковыми курсами, состоит в том, что ВНЖ в такой ситуации дают всего на 3 месяца без права продления.

Что касается получения ВНЖ на основании обучения ребенка в школе, то формально такое основание в законе есть. Неформально в полиции его, кажется, не очень приветствуют. Но на практике случаи оформления ВНЖ на основании обучения ребенка в школе существуют.

Для того, чтобы подавать документы на основании обучения, из документов необходимы свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей, справка из школы об обучении в ней ребенка, выписка из школы предметов и годовых оценок. Если ребенок идет в Сербии в 1 класс, то нужна справка об окончании детского сада.

В Сербии бесплатное образование, после окончания средней школы можно поступать в вуз ЕС, подтвердив знание языка страны обучения. Международные экзамены для подтверждения знания языка несколько раз в год проходят в крупных сербский городах (в Белграде, Нови-Саде, Нише).

Во многих странах Евросоюза обучение в вузах бесплатное. Таким образом, обучение ребенка в Сербии хороший способ для интеграции его в Сербии или в какую-то из стран ЕС.[1]

ПМЖ Сербии — это постоянный вид на жительство в стране. Получить его можно, прожив в стране на основании ВНЖ предусмотренный законом срок (при покупке недвижимости это 5 лет).

ПМЖ уже не нужно продлевать. И практически сразу после получения ПМЖ можно подавать документы на получение гражданства.

Но несмотря на то, что пишут иногда консультанты, ПМЖ вовсе не аналог гражданства. Например, ПМЖ Сербии по закону достаточно легко утратить, прожив за пределами страны год без предварительного уведомления полиции Сербии (ст. 41 закона «Об иностранцах).

Кроме того, пока сохраняется гражданство России (Украины, Белоруссии и пр.), человек так или иначе находится под этой юрисдикцией, имея обязанности валютных и налоговых резидентов.

И еще нужно помнить, что некоторые основания для получения ВНЖ Сербии не дают права подавать документы на ПМЖ (например, таким основанием является лечение в Сербии).

Сроки для оформления ПМЖ

Срок, через который можно подать документы на оформление ПМЖ, зависит от основания, по которому было получено ВНЖ.

По общему правилу документы на оформление ПМЖ можно подавать через 5 лет жизни в стране на основании ВНЖ.

По закону этот срок сокращен для тех, кто получил ВНЖ на основании брака (с гражданином Сербии или иностранцем, имеющим ПМЖ) до 3 лет.  И в два раза увеличен (то есть до 10 лет) для тех, кто живет в стране на основании трудоустройства или открытия бизнеса (абз. 7 ст. 37 закона Сербии «Об иностранцах»).

Очень важно помнить, что закон устанавливает предельные сроки для обладателей ВНЖ, в течение которых можно отсутствовать в стране, не потеряв право подавать документы на оформление ПМЖ: не более 10 месяцев в течение 5 лет и не более 6 месяцев подряд однократно (ст. 37 закона «Об иностранцах»).

Автоматически здесь никто ничего не дает и с распростертыми объятиями в полиции тоже никто не ждет. Все сухо и строго, как обычно в госорганах. И намного строже, чем может казаться из России, где считают, что Сербия — страна очень маленькая, очень бедная и только и ждет иммигрантов.

На сегодняшний день Сербия — одна из немногих стран в Европе, где вид на жительство получить сравнительно просто. Причем получить его можно по разным основаниям — купив недвижимость в стране, зарегистрировав компанию, на основании обучения и пр.

Вид на жительство Сербии позволяет жить в комфортной стране, заниматься бизнесом, оформлять в Сербии визы для путешествий, пользоваться местной медициной, устраиваться на работу (при условии оформления разрешения на работу).

Сербия движется в соответствии с намеченным графиком по пути вступления в ЕС, поэтому оформление здесь ВНЖ не только просто и удобно, но и еще и перспективно.

Вся информация в данной статье приведена по состоянию на 1 января 2016 года.

Что такое вид на жительство в Сербии

Вид на жительство — это разрешение на проживание в стране, выдаваемое иностранцам. По-сербски он называется боравак. Выглядит боравак как вклейка в ваш загранпаспорт, в принципе, как обычная виза.

Многие стремятся получить вид на жительство, чтобы просто спокойно жить в стране столько, сколько захочется. Но в некоторых случаях получение вида на жительство требуется по закону — например, если вы хотите вести здесь бизнес или устроиться на работу.

На самом деле, естественно, в Сербии нет особенно привлекательных условий для работы. Поэтому в большинстве случаев мелкие компании открывают все по той же причине — получить вид на жительство в стране.

Вид на жительство бывает временным и постоянным. В Рунете для них приняты не совсем корректные сокращения «ВНЖ» и «ПМЖ» соответственно. Но раз это привычно, буду и я их тут так называть.

По истечении срока, на который он выдан, ВНЖ нужно продлевать, фактически вновь подавая весь пакет документов.

Что дает ВНЖ Сербии 

Самое главное преимущество, которое дает ВНЖ — право постоянно жить в Сербии без каких-либо дополнительных формальностей, в течение срока, на который он выдан (до года). После этого ВНЖ можно продлить.

У этого преимущества есть удобные бытовые составляющие. Например, имя ВНЖ в Сербии можно оформлять Шенгенские визы. Можно купить и поставить на учет машину. Можно оформить «здравственну книжицу» и практически бесплатно пользоваться государственным медицинским страхованием.

Но главное преимущество получения ВНЖ состоит в том, что со временем можно получить постоянный вид на жительство в стране (ПМЖ Сербии).

Основания для получения ВНЖ в Сербии

Чтобы получить ВНЖ Сербии, нужно иметь одно из предусмотренных законодательством Сербии оснований (данный вопрос регламентируется законом «О странцима» («Об иностранцах»), а также подзаконными актами МВД Сербии).

Основания оформления вида на жительство в Сербии устанавливаются ст. 26 закона. На деле наиболее популярными основаниями являются:

1. Приобретение недвижимости в Сербии. Это может быть дом или квартира, коммерческая недвижимость. Цена и площадь такой недвижимости может быть любой.

2. Открытие компании или трудоустройство.

3. Брак (в том числе гражданский) с гражданином Сербии или с человеком, у которого есть ПМЖ Сербии.

4. Обучение, научно-исследовательская деятельность и пр.

На деле самые распространенные основания — первые два, покупка недвижимости и открытие компании.

Как и где оформлять ВНЖ Сербии

Вид на жительство оформляется на территории Сербии, в полиции. Для оформления документов первоначально достаточно приехать в страну туристом.

В течение 24 часов с момента въезда в страну в Сербии необходимо оформить регистрацию в полиции («белый картон»). Если вы останавливаетесь в отеле, то администрация отеля оформляет регистрацию самостоятельно (но нужно обязательно удостовериться в том, что это сделано, нередко небольшие гостиницы нарушают это правило).

Если вы останавливаетесь у родственников, знакомых или арендуете квартиру регистрацию в полиции нужно сделать самостоятельно, сходив в полицию с собственником квартиры. В полиции оформляется карточка регистрации.

Что касается количества въездов, то для россиян в течение года количество въездов не ограничено 90 днями в полугодии, что бы по этому поводу не писали фирмы, помогающие оформлять ВНЖ.

Статьей 25 закона «Об иностранцах» устанавливается общее правило, по которому краткосрочное пребывание в Сербии ограничивается 90 днями в полугодии, но в этой же статье указано, что законом или международным договором может быть установлено иное.

Между Россией и Сербией подписано Соглашение об условиях взаимных безвизовых поездок граждан, которое не устанавливает для граждан России каких-либо ограничений по количеству въездов. Ограничение одно — раз в 30 дней нужно покидать страну.

Это факт неформально неоднократно разъяснялся консульством России в Сербии. И если есть желание лично удостовериться в правильности толкования положений закона и международного договора, то самый простой способ сделать это — обратиться в консульство.

Надо ли переводить документы в России

При желании документы можно переводить и апостилировать в России. И есть случаи, когда люди переводили все тотально, не зная, какие документы им понадобятся в Сербии.

Но есть способ проще и дешевле. Между Россией и Сербией действует соглашение о взаимной правовой помощи, устанавливающее еще более простой порядок признания документов, нежели апостиль.

Чтобы легализовать российские документы здесь, в Сербии, их достаточно перевести и заверить печатью судебного переводчика в Сербии. Это удобный способ тем, что переводить можно документы по мере надобности.

Перечень документов для оформления ВНЖ (по недвижимости или регистрации фирмы)

1. Заявление (на сербском языке).
2. Автобиография (на сербском).
3. Договор купли-продажи недвижимости (или акт об основании компании и договор аренды жилья в Сербии).
4. Справка о наличии денежных средств на счете в местном банке (необходимая сумма законом не установлена, но обычно считается, что достаточно 3500 — 4000 евро на семью из 3-х человек и 2000 евро, если человек один).
5. Медицинская страховка.
6. Две цветные фотографии 3х4.
7. Карточка регистрации иностранца («белый картон»).
8. Загранпаспорт.
9. Квитанции об оплате пошлины.

Если документы подаются на семью, то дополнительно предоставляются копия свидетельства о заключении брака и (при необходимости) свидетельства о рождении ребенка.

 ВНЖ Сербии на основании обучения

В соответствии с законом Сербии «Об иностранцах» обучение является одним из оснований оформления ВНЖ Сербии.

Под обучением понимаются языковые курсы, обучение ребенка в школе (в этом случае основным заявителем является ребенок), обучение в университете, научно-исследовательская деятельность, международный обмен студентов и пр.

Наибольший интерес обычно вызывают языковые курсы и обучение ребенка в школе.

Что касается языковых курсов, то есть важные требования: курсы эти должны быть не любыми, а лицензированными. И на практике обычно они дороже тех курсов, на которые идут просто чтобы выучить язык.

Второй важный момент, связанный с языковыми курсами, состоит в том, что ВНЖ в такой ситуации дают всего на 3 месяца без права продления.

Что касается получения ВНЖ на основании обучения ребенка в школе, то формально такое основание в законе есть. Неформально в полиции его, кажется, не очень приветствуют. Но на практике случаи оформления ВНЖ на основании обучения ребенка в школе существуют.

Для того, чтобы подавать документы на основании обучения, из документов необходимы свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей, справка из школы об обучении в ней ребенка, выписка из школы предметов и годовых оценок. Если ребенок идет в Сербии в 1 класс, то нужна справка об окончании детского сада.

В Сербии бесплатное образование, после окончания средней школы можно поступать в вуз ЕС, подтвердив знание языка страны обучения. Международные экзамены для подтверждения знания языка несколько раз в год проходят в крупных сербский городах (в Белграде, Нови-Саде, Нише).

Во многих странах Евросоюза обучение в вузах бесплатное. Таким образом, обучение ребенка в Сербии хороший способ для интеграции его в Сербии или в какую-то из стран ЕС.[1]

ПМЖ Сербии — это постоянный вид на жительство в стране. Получить его можно, прожив в стране на основании ВНЖ предусмотренный законом срок (при покупке недвижимости это 5 лет).

ПМЖ уже не нужно продлевать. И практически сразу после получения ПМЖ можно подавать документы на получение гражданства.

Но несмотря на то, что пишут иногда консультанты, ПМЖ вовсе не аналог гражданства. Например, ПМЖ Сербии по закону достаточно легко утратить, прожив за пределами страны год без предварительного уведомления полиции Сербии (ст. 41 закона «Об иностранцах).

Кроме того, пока сохраняется гражданство России (Украины, Белоруссии и пр.), человек так или иначе находится под этой юрисдикцией, имея обязанности валютных и налоговых резидентов.

И еще нужно помнить, что некоторые основания для получения ВНЖ Сербии не дают права подавать документы на ПМЖ (например, таким основанием является лечение в Сербии).

Сроки для оформления ПМЖ

Срок, через который можно подать документы на оформление ПМЖ, зависит от основания, по которому было получено ВНЖ.

По общему правилу документы на оформление ПМЖ можно подавать через 5 лет жизни в стране на основании ВНЖ.

По закону этот срок сокращен для тех, кто получил ВНЖ на основании брака (с гражданином Сербии или иностранцем, имеющим ПМЖ) до 3 лет.  И в два раза увеличен (то есть до 10 лет) для тех, кто живет в стране на основании трудоустройства или открытия бизнеса (абз. 7 ст. 37 закона Сербии «Об иностранцах»).

Очень важно помнить, что закон устанавливает предельные сроки для обладателей ВНЖ, в течение которых можно отсутствовать в стране, не потеряв право подавать документы на оформление ПМЖ: не более 10 месяцев в течение 5 лет и не более 6 месяцев подряд однократно (ст. 37 закона «Об иностранцах»).

Автоматически здесь никто ничего не дает и с распростертыми объятиями в полиции тоже никто не ждет. Все сухо и строго, как обычно в госорганах. И намного строже, чем может казаться из России, где считают, что Сербия — страна очень маленькая, очень бедная и только и ждет иммигрантов.

На сегодняшний день Сербия — одна из немногих стран в Европе, где вид на жительство получить сравнительно просто. Причем получить его можно по разным основаниям — купив недвижимость в стране, зарегистрировав компанию, на основании обучения и пр.

Вид на жительство Сербии позволяет жить в комфортной стране, заниматься бизнесом, оформлять в Сербии визы для путешествий, пользоваться местной медициной, устраиваться на работу (при условии оформления разрешения на работу).

Сербия движется в соответствии с намеченным графиком по пути вступления в ЕС, поэтому оформление здесь ВНЖ не только просто и удобно, но и еще и перспективно.

Вся информация в данной статье приведена по состоянию на 1 января 2016 года.

Что такое вид на жительство в Сербии

Вид на жительство — это разрешение на проживание в стране, выдаваемое иностранцам. По-сербски он называется боравак. Выглядит боравак как вклейка в ваш загранпаспорт, в принципе, как обычная виза.

Многие стремятся получить вид на жительство, чтобы просто спокойно жить в стране столько, сколько захочется. Но в некоторых случаях получение вида на жительство требуется по закону — например, если вы хотите вести здесь бизнес или устроиться на работу.

На самом деле, естественно, в Сербии нет особенно привлекательных условий для работы. Поэтому в большинстве случаев мелкие компании открывают все по той же причине — получить вид на жительство в стране.

Вид на жительство бывает временным и постоянным. В Рунете для них приняты не совсем корректные сокращения «ВНЖ» и «ПМЖ» соответственно. Но раз это привычно, буду и я их тут так называть.

По истечении срока, на который он выдан, ВНЖ нужно продлевать, фактически вновь подавая весь пакет документов.

Что дает ВНЖ Сербии 

Самое главное преимущество, которое дает ВНЖ — право постоянно жить в Сербии без каких-либо дополнительных формальностей, в течение срока, на который он выдан (до года). После этого ВНЖ можно продлить.

У этого преимущества есть удобные бытовые составляющие. Например, имя ВНЖ в Сербии можно оформлять Шенгенские визы. Можно купить и поставить на учет машину. Можно оформить «здравственну книжицу» и практически бесплатно пользоваться государственным медицинским страхованием.

Но главное преимущество получения ВНЖ состоит в том, что со временем можно получить постоянный вид на жительство в стране (ПМЖ Сербии).

Основания для получения ВНЖ в Сербии

Основания оформления вида на жительство в Сербии устанавливаются ст. 26 закона. На деле наиболее популярными основаниями являются:

1. Приобретение недвижимости в Сербии. Это может быть дом или квартира, коммерческая недвижимость. Цена и площадь такой недвижимости может быть любой.

2. Открытие компании или трудоустройство.

3. Брак (в том числе гражданский) с гражданином Сербии или с человеком, у которого есть ПМЖ Сербии.

4. Обучение, научно-исследовательская деятельность и пр.

На деле самые распространенные основания — первые два, покупка недвижимости и открытие компании.

 Как и где оформлять ВНЖ Сербии

Вид на жительство оформляется на территории Сербии, в полиции. Для оформления документов первоначально достаточно приехать в страну туристом.

В течение 24 часов с момента въезда в страну в Сербии необходимо оформить регистрацию в полиции («белый картон»). Если вы останавливаетесь в отеле, то администрация отеля оформляет регистрацию самостоятельно (но нужно обязательно удостовериться в том, что это сделано, нередко небольшие гостиницы нарушают это правило).

Если вы останавливаетесь у родственников, знакомых или арендуете квартиру регистрацию в полиции нужно сделать самостоятельно, сходив в полицию с собственником квартиры. В полиции оформляется карточка регистрации.

Что касается количества въездов, то для россиян в течение года количество въездов не ограничено 90 днями в полугодии, что бы по этому поводу не писали фирмы, помогающие оформлять ВНЖ.

Статьей 25 закона «Об иностранцах» устанавливается общее правило, по которому краткосрочное пребывание в Сербии ограничивается 90 днями в полугодии, но в этой же статье указано, что законом или международным договором может быть установлено иное.

Между Россией и Сербией подписано Соглашение об условиях взаимных безвизовых поездок граждан, которое не устанавливает для граждан России каких-либо ограничений по количеству въездов. Ограничение одно — раз в 30 дней нужно покидать страну.

Это факт неформально неоднократно разъяснялся консульством России в Сербии. И если есть желание лично удостовериться в правильности толкования положений закона и международного договора, то самый простой способ сделать это — обратиться в консульство.

Надо ли переводить документы в России

При желании документы можно переводить и апостилировать в России. И есть случаи, когда люди переводили все тотально, не зная, какие документы им понадобятся в Сербии.

Но есть способ проще и дешевле. Между Россией и Сербией действует соглашение о взаимной правовой помощи, устанавливающее еще более простой порядок признания документов, нежели апостиль.

Чтобы легализовать российские документы здесь, в Сербии, их достаточно перевести и заверить печатью судебного переводчика в Сербии. Это удобный способ тем, что переводить можно документы по мере надобности.

Перечень документов для оформления ВНЖ (по недвижимости или регистрации фирмы)

1. Заявление (на сербском языке).
2. Автобиография (на сербском).
3. Договор купли-продажи недвижимости (или акт об основании компании и договор аренды жилья в Сербии).
4. Справка о наличии денежных средств на счете в местном банке (необходимая сумма законом не установлена, но обычно считается, что достаточно 3500 — 4000 евро на семью из 3-х человек и 2000 евро, если человек один).
5. Медицинская страховка.
6. Две цветные фотографии 3х4.
7. Карточка регистрации иностранца («белый картон»).
8. Загранпаспорт.
9. Квитанции об оплате пошлины.

Если документы подаются на семью, то дополнительно предоставляются копия свидетельства о заключении брака и (при необходимости) свидетельства о рождении ребенка.

ВНЖ Сербии на основании обучения

В соответствии с законом Сербии «Об иностранцах» обучение является одним из оснований оформления ВНЖ Сербии.

Под обучением понимаются языковые курсы, обучение ребенка в школе (в этом случае основным заявителем является ребенок), обучение в университете, научно-исследовательская деятельность, международный обмен студентов и пр.

Наибольший интерес обычно вызывают языковые курсы и обучение ребенка в школе.

Что касается языковых курсов, то есть важные требования: курсы эти должны быть не любыми, а лицензированными. И на практике обычно они дороже тех курсов, на которые идут просто чтобы выучить язык.

Второй важный момент, связанный с языковыми курсами, состоит в том, что ВНЖ в такой ситуации дают всего на 3 месяца без права продления.

Что касается получения ВНЖ на основании обучения ребенка в школе, то формально такое основание в законе есть. Неформально в полиции его, кажется, не очень приветствуют. Но на практике случаи оформления ВНЖ на основании обучения ребенка в школе существуют.

Для того, чтобы подавать документы на основании обучения, из документов необходимы свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей, справка из школы об обучении в ней ребенка, выписка из школы предметов и годовых оценок. Если ребенок идет в Сербии в 1 класс, то нужна справка об окончании детского сада.

В Сербии бесплатное образование, после окончания средней школы можно поступать в вуз ЕС, подтвердив знание языка страны обучения. Международные экзамены для подтверждения знания языка несколько раз в год проходят в крупных сербский городах (в Белграде, Нови-Саде, Нише).

Во многих странах Евросоюза обучение в вузах бесплатное. Таким образом, обучение ребенка в Сербии хороший способ для интеграции его в Сербии или в какую-то из стран ЕС.[1]

ПМЖ Сербии — это постоянный вид на жительство в стране. Получить его можно, прожив в стране на основании ВНЖ предусмотренный законом срок (при покупке недвижимости это 5 лет).

ПМЖ уже не нужно продлевать. И практически сразу после получения ПМЖ можно подавать документы на получение гражданства.

Но несмотря на то, что пишут иногда консультанты, ПМЖ вовсе не аналог гражданства. Например, ПМЖ Сербии по закону достаточно легко утратить, прожив за пределами страны год без предварительного уведомления полиции Сербии (ст. 41 закона «Об иностранцах).

Кроме того, пока сохраняется гражданство России (Украины, Белоруссии и пр.), человек так или иначе находится под этой юрисдикцией, имея обязанности валютных и налоговых резидентов.

И еще нужно помнить, что некоторые основания для получения ВНЖ Сербии не дают права подавать документы на ПМЖ (например, таким основанием является лечение в Сербии).

Сроки для оформления ПМЖ

Срок, через который можно подать документы на оформление ПМЖ, зависит от основания, по которому было получено ВНЖ.

По общему правилу документы на оформление ПМЖ можно подавать через 5 лет жизни в стране на основании ВНЖ.

По закону этот срок сокращен для тех, кто получил ВНЖ на основании брака (с гражданином Сербии или иностранцем, имеющим ПМЖ) до 3 лет.  И в два раза увеличен (то есть до 10 лет) для тех, кто живет в стране на основании трудоустройства или открытия бизнеса (абз. 7 ст. 37 закона Сербии «Об иностранцах»).

Очень важно помнить, что закон устанавливает предельные сроки для обладателей ВНЖ, в течение которых можно отсутствовать в стране, не потеряв право подавать документы на оформление ПМЖ: не более 10 месяцев в течение 5 лет и не более 6 месяцев подряд однократно (ст. 37 закона «Об иностранцах»).

Автоматически здесь никто ничего не дает и с распростертыми объятиями в полиции тоже никто не ждет. Все сухо и строго, как обычно в госорганах. И намного строже, чем может казаться из России, где считают, что Сербия — страна очень маленькая, очень бедная и только и ждет иммигрантов.

На сегодняшний день Сербия — одна из немногих стран в Европе, где вид на жительство получить сравнительно просто. Причем получить его можно по разным основаниям — купив недвижимость в стране, зарегистрировав компанию, на основании обучения и пр.

Вид на жительство Сербии позволяет жить в комфортной стране, заниматься бизнесом, оформлять в Сербии визы для путешествий, пользоваться местной медициной, устраиваться на работу (при условии оформления разрешения на работу).

Сербия движется в соответствии с намеченным графиком по пути вступления в ЕС, поэтому оформление здесь ВНЖ не только просто и удобно, но и еще и перспективно.

Вся информация в данной статье приведена по состоянию на 1 января 2016 года.

Что такое вид на жительство в Сербии

Вид на жительство — это разрешение на проживание в стране, выдаваемое иностранцам. По-сербски он называется боравак. Выглядит боравак как вклейка в ваш загранпаспорт, в принципе, как обычная виза.

Многие стремятся получить вид на жительство, чтобы просто спокойно жить в стране столько, сколько захочется. Но в некоторых случаях получение вида на жительство требуется по закону — например, если вы хотите вести здесь бизнес или устроиться на работу.

На самом деле, естественно, в Сербии нет особенно привлекательных условий для работы. Поэтому в большинстве случаев мелкие компании открывают все по той же причине — получить вид на жительство в стране.

Вид на жительство бывает временным и постоянным. В Рунете для них приняты не совсем корректные сокращения «ВНЖ» и «ПМЖ» соответственно. Но раз это привычно, буду и я их тут так называть.

По истечении срока, на который он выдан, ВНЖ нужно продлевать, фактически вновь подавая весь пакет документов.

Что дает ВНЖ Сербии 

Самое главное преимущество, которое дает ВНЖ — право постоянно жить в Сербии без каких-либо дополнительных формальностей, в течение срока, на который он выдан (до года). После этого ВНЖ можно продлить.

У этого преимущества есть удобные бытовые составляющие. Например, имя ВНЖ в Сербии можно оформлять Шенгенские визы. Можно купить и поставить на учет машину. Можно оформить «здравственну книжицу» и практически бесплатно пользоваться государственным медицинским страхованием.

Но главное преимущество получения ВНЖ состоит в том, что со временем можно получить постоянный вид на жительство в стране (ПМЖ Сербии).

Основания для получения ВНЖ в Сербии

Чтобы получить ВНЖ Сербии, нужно иметь одно из предусмотренных законодательством Сербии оснований (данный вопрос регламентируется законом «О странцима» («Об иностранцах»), а также подзаконными актами МВД Сербии).

Основания оформления вида на жительство в Сербии устанавливаются ст. 26 закона. На деле наиболее популярными основаниями являются:

1. Приобретение недвижимости в Сербии. Это может быть дом или квартира, коммерческая недвижимость. Цена и площадь такой недвижимости может быть любой.

2. Открытие компании или трудоустройство.

3. Брак (в том числе гражданский) с гражданином Сербии или с человеком, у которого есть ПМЖ Сербии.

4. Обучение, научно-исследовательская деятельность и пр.

На деле самые распространенные основания — первые два, покупка недвижимости и открытие компании.

Как и где оформлять ВНЖ Сербии

Вид на жительство оформляется на территории Сербии, в полиции. Для оформления документов первоначально достаточно приехать в страну туристом.

В течение 24 часов с момента въезда в страну в Сербии необходимо оформить регистрацию в полиции («белый картон»). Если вы останавливаетесь в отеле, то администрация отеля оформляет регистрацию самостоятельно (но нужно обязательно удостовериться в том, что это сделано, нередко небольшие гостиницы нарушают это правило).

Если вы останавливаетесь у родственников, знакомых или арендуете квартиру регистрацию в полиции нужно сделать самостоятельно, сходив в полицию с собственником квартиры. В полиции оформляется карточка регистрации.

Что касается количества въездов, то для россиян в течение года количество въездов не ограничено 90 днями в полугодии, что бы по этому поводу не писали фирмы, помогающие оформлять ВНЖ.

Статьей 25 закона «Об иностранцах» устанавливается общее правило, по которому краткосрочное пребывание в Сербии ограничивается 90 днями в полугодии, но в этой же статье указано, что законом или международным договором может быть установлено иное.

Между Россией и Сербией подписано Соглашение об условиях взаимных безвизовых поездок граждан, которое не устанавливает для граждан России каких-либо ограничений по количеству въездов. Ограничение одно — раз в 30 дней нужно покидать страну.

Это факт неформально неоднократно разъяснялся консульством России в Сербии. И если есть желание лично удостовериться в правильности толкования положений закона и международного договора, то самый простой способ сделать это — обратиться в консульство.

Надо ли переводить документы в России

При желании документы можно переводить и апостилировать в России. И есть случаи, когда люди переводили все тотально, не зная, какие документы им понадобятся в Сербии.

Но есть способ проще и дешевле. Между Россией и Сербией действует соглашение о взаимной правовой помощи, устанавливающее еще более простой порядок признания документов, нежели апостиль.

Чтобы легализовать российские документы здесь, в Сербии, их достаточно перевести и заверить печатью судебного переводчика в Сербии. Это удобный способ тем, что переводить можно документы по мере надобности.

Перечень документов для оформления ВНЖ (по недвижимости или регистрации фирмы)

1. Заявление (на сербском языке).
2. Автобиография (на сербском).
3. Договор купли-продажи недвижимости (или акт об основании компании и договор аренды жилья в Сербии).
4. Справка о наличии денежных средств на счете в местном банке (необходимая сумма законом не установлена, но обычно считается, что достаточно 3500 — 4000 евро на семью из 3-х человек и 2000 евро, если человек один).
5. Медицинская страховка.
6. Две цветные фотографии 3х4.
7. Карточка регистрации иностранца («белый картон»).
8. Загранпаспорт.
9. Квитанции об оплате пошлины.

Если документы подаются на семью, то дополнительно предоставляются копия свидетельства о заключении брака и (при необходимости) свидетельства о рождении ребенка.

ВНЖ Сербии на основании обучения

В соответствии с законом Сербии «Об иностранцах» обучение является одним из оснований оформления ВНЖ Сербии.

Под обучением понимаются языковые курсы, обучение ребенка в школе (в этом случае основным заявителем является ребенок), обучение в университете, научно-исследовательская деятельность, международный обмен студентов и пр.

Наибольший интерес обычно вызывают языковые курсы и обучение ребенка в школе.

Что касается языковых курсов, то есть важные требования: курсы эти должны быть не любыми, а лицензированными. И на практике обычно они дороже тех курсов, на которые идут просто чтобы выучить язык.

Второй важный момент, связанный с языковыми курсами, состоит в том, что ВНЖ в такой ситуации дают всего на 3 месяца без права продления.

Что касается получения ВНЖ на основании обучения ребенка в школе, то формально такое основание в законе есть. Неформально в полиции его, кажется, не очень приветствуют. Но на практике случаи оформления ВНЖ на основании обучения ребенка в школе существуют.

Для того, чтобы подавать документы на основании обучения, из документов необходимы свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей, справка из школы об обучении в ней ребенка, выписка из школы предметов и годовых оценок. Если ребенок идет в Сербии в 1 класс, то нужна справка об окончании детского сада.

В Сербии бесплатное образование, после окончания средней школы можно поступать в вуз ЕС, подтвердив знание языка страны обучения. Международные экзамены для подтверждения знания языка несколько раз в год проходят в крупных сербский городах (в Белграде, Нови-Саде, Нише).

Во многих странах Евросоюза обучение в вузах бесплатное. Таким образом, обучение ребенка в Сербии хороший способ для интеграции его в Сербии или в какую-то из стран ЕС.[1]

ПМЖ Сербии — это постоянный вид на жительство в стране. Получить его можно, прожив в стране на основании ВНЖ предусмотренный законом срок (при покупке недвижимости это 5 лет).

ПМЖ уже не нужно продлевать. И практически сразу после получения ПМЖ можно подавать документы на получение гражданства.

Но несмотря на то, что пишут иногда консультанты, ПМЖ вовсе не аналог гражданства. Например, ПМЖ Сербии по закону достаточно легко утратить, прожив за пределами страны год без предварительного уведомления полиции Сербии (ст. 41 закона «Об иностранцах).

Кроме того, пока сохраняется гражданство России (Украины, Белоруссии и пр.), человек так или иначе находится под этой юрисдикцией, имея обязанности валютных и налоговых резидентов.

И еще нужно помнить, что некоторые основания для получения ВНЖ Сербии не дают права подавать документы на ПМЖ (например, таким основанием является лечение в Сербии).

Сроки для оформления ПМЖ

Срок, через который можно подать документы на оформление ПМЖ, зависит от основания, по которому было получено ВНЖ.

По общему правилу документы на оформление ПМЖ можно подавать через 5 лет жизни в стране на основании ВНЖ.

По закону этот срок сокращен для тех, кто получил ВНЖ на основании брака (с гражданином Сербии или иностранцем, имеющим ПМЖ) до 3 лет.  И в два раза увеличен (то есть до 10 лет) для тех, кто живет в стране на основании трудоустройства или открытия бизнеса (абз. 7 ст. 37 закона Сербии «Об иностранцах»).

Очень важно помнить, что закон устанавливает предельные сроки для обладателей ВНЖ, в течение которых можно отсутствовать в стране, не потеряв право подавать документы на оформление ПМЖ: не более 10 месяцев в течение 5 лет и не более 6 месяцев подряд однократно (ст. 37 закона «Об иностранцах»).

Автоматически здесь никто ничего не дает и с распростертыми объятиями в полиции тоже никто не ждет. Все сухо и строго, как обычно в госорганах. И намного строже, чем может казаться из России, где считают, что Сербия — страна очень маленькая, очень бедная и только и ждет иммигрантов.

Наши квалифицированные юристы окажут помощь в оформлении пакета документов на получение временного разрешения на жительство или постоянного вида на жительство в Сербии. В современных условиях рынка только в Латвии и Сербии можно рассчитывать на получение ВНЖ лишь на основании владения объектом недвижимости. Не упустите эту возможность!

С момента вступления Сербии в ЕС вы можете наслаждаться всеми преимуществами: отдых и проживание в уютной и спокойной европейской стране с отличной экологией, а также право перемещения по собственному желанию в пределах Шенгенской зоны. Это дает возможность не только путешествовать в свое удовольствие, но и пользоваться первоклассными услугами европейских медицинских учреждений, что в наше время остается очень актуальным.

ВНЖ в Сербии:

Нет необходимости открывать фирму, платить налоги и зарплаты, — будет достаточно покупки маленького дома, ведь временный вид на жительство в этой европейской стране предоставляется на основании владения недвижимым имуществом. Безусловно, жить в стране могут те, у кого есть постоянный доход.

Согласно закону сербского Министерства внутренних дел, можно подавать заявку на временный вид на жительство, имея документ, подтверждающий владение собственностью, годовую страховку и документы, показывающие обеспеченность. В них должны быть отражены все сбережения, счета в местных банках, размер пенсии или заработной платы.

В этом вопросе большая часть исхода ситуации будет зависеть от инспектора, который будет заниматься вашей заявкой. С нашей помощью все надлежащие документы будут оформлены в кратчайшие сроки и представлены в надлежащем виде!

ПМЖ в Сербии:

Для получения ПМЖ в Сербии необходимо на протяжении трех-пяти лет проживать на территории страны, имея ВНЖ. На практике, пять лет пребывания в Сербии с ВНЖ гарантированно дают возможность получить постоянное место жительства.

Гражданство Сербии:

Спустя 5 лет постоянного проживания в Сербии можно подавать пакет документов на получение гражданства.

Существует вариант ускоренной процедуры получения гражданства, если у вас есть предки сербского происхождения или есть заслуги перед страной (например, была сделана существенная инвестиция или человек является знаменитым меценатом).

Источники:

1. Сергеев Игорь Как выбрать автомобиль. Краткое пособие по покупке; АВТОР — М., 2012. — 269 c.
2. Отсутствует ПДД 2017 с фотоиллюстрациями и комментариями. С последними изменениями. / Отсутствует. — Москва: Высшая школа, 2017. — 399 c.
3. Инструкции о подоходном налоге с физических лиц и дорожные фонды в 1993 году. — М.: СПб: Метроном, 1993. — 110 c.
4. Громаковский, Алексей Правила дорожного движения в России и за рубежом. Различия, особенности, штрафы / Алексей Громаковский. — М.: Питер, 2009. — 845 c.