Основания и процедура получения немецкого гражданства

Предлагаем статью: "Основания и процедура получения немецкого гражданства" с комментариями от профессионалов для людей, которые хотят избежать ошибок. Любой вопрос вы можете задать нашему консультанту.

Кто имеет право на оформление?

Получить немецкий паспорт можно на нескольких основаниях. Основными среди них являются:

  1. Брак с немцем.
  2. По праву рождения в ГДР.
  3. Этнические корни, поздние переселенцы.
  4. Лица еврейской национальности.
  5. После длительного пребывания в Германии.
Первые четыре пункта имеют собственные процедуры получения и потребуют отдельного пояснения. В данном материале будет сделан акцент на получение гражданства после длительного пребывания в ФРГ.

Можно ли получить при покупке недвижимости?

Основания и процедура получения немецкого гражданства 81

Вопрос о льготах при получении ВНЖ, ПМЖ или гражданства на основании покупки недвижимости поднимается часто. Многие источники уверяют, что достаточно купить дом или квартиру и появляются какие-то льготы. Это не соответствует действительности! Наличие в собственности жилых или нежилых помещений не является условием получения индигената.

Вместе с тем наличие недвижимости может оказать косвенное влияние. К примеру, не потребуется подтверждать договором аренды проживание или затраты на аренду коммерческой недвижимости при бизнес-эмиграции.

Через сколько лет можно оформить Staatsangehörigkeit?

При отсутствии других оснований, иностранец вправе подавать на гражданство Германии после 8 лет непрерывного пребывания в ФРГ на основании Niederlassungserlaubnis (бессрочного разрешения на пребывание), Blaue Karte EU или Aufenthaltserlaubnis (временного разрешения), если цель пребывания в последнем соответствует условиям для длительного нахождения в стране.

В Германии существует институция интеграционных курсов, призванных помочь адаптироваться иностранцам. Эти курсы далеко не всегда являются обязательными, однако при их окончании срок пребывания для гражданства может быть сокращен до 7 лет, а при особо выдающихся результатах – до 6 лет.

Это первое, обязательное, но далеко не единственное условие получения немецкого гражданства на основании длительного пребывания. Остальные рассмотрим в следующем разделе.

Другие условия получения

После 8 лет претендовать на гражданство могут лица, соответствующие всем нижеследующим условиям:

  • Отсутствие судимости.
  • Действующий ВНЖ в Германии на момент подачи.
  • Финансовая достаточность для обеспечения себя и членов семьи, при отсутствии социальных выплат.
  • Отказ от прежнего гражданства, если иного не предусмотрено межгосударственными договорами.
  • Прохождение теста на гражданство.
  • Достаточные языковые навыки.
  • Признание ценностей немецкого общества, закрепленных немецкой конституцией (свобода, демократия и т.п.).

Социальные выплаты

Достаточное финансовое обеспечение соискателя и членов его семьи не должно включать социальные выплаты. К ним относится все виды пособий, в т.ч. ALG II (Arbeitslosengeld II).

Нужно понимать, что пособие ALG I в данном случае может не рассматриваться как социальное пособие и учитываться при расчете финансового обеспечения.

Еще раз повторим, что обязательными для получения гражданства на основании длительного пребывания являются все описанные условия. Исключение составляют только случаи Ermessenseinsbürgerung.

Ermessenseinsbürgerung: гражданство по усмотрению

В исключительных случаях, если профильное ведомство усмотрит в предоставление соискателю гражданства особую общественную пользу, вопрос может быть рассмотрен «по усмотрению». Это и называется Ermessenseinsbürgerung – предоставление гражданства без соблюдения всех необходимых условий.

Решение исключительно субъективное, а минимальная часть общих условий все же должна быть выполнена.

Возможно ли иметь двойное гражданство украинцу, белорусу и россиянину?

Основания и процедура получения немецкого гражданства 82

Существует разница в понятиях «второго» и «двойного» гражданства. В первом случае у гражданина сохраняются все обязанности по отношению ко всем государства, чьим индигенатом он обладает (к примеру, налогообложение, армейский призыв и т.п.), во втором – они могут быть исполнены только к одному из них, по выбору.

Однако в контексте данного материала большее значение имеет отношение рассматриваемых государств к обоим институтам, и сама возможность такого решения. Сначала рассмотрим возможность двойного гражданства с точки зрения стран СНГ:

  1. Украина. Двойное гражданство граждан Украины запрещено. Наличие второго паспорта может привести к потере украинского гражданства. На практике соблюдается не всегда, но мы рассматриваем ситуацию с точки зрения закона, а не способов его обхода.
  2. Белоруссия. Наличие двойного гражданства запрещено законом. Если исключение для Российской Федерации.
  3. Россия. В РФ второе гражданство не запрещено. Лица, имеющие данный статус рассматриваются как граждане Российской Федерации.

Однако, с точки зрения немецкого законодательства, все вышеизложенное имеет второстепенное значение, т.к. второе / двойное гражданство разрешено в Германии только на основании соответствующих межгосударственных договоров, которых у ФРГ ни с Белоруссией, ни с Россией, ни с Украиной не имеется.

Одно из условий получения гражданства Германии — отказ от предыдущего гражданства. Соответственно, лица, претендующие на индигенат только на основании длительного пребывания, не могут официально обладать двойным гражданством.

Когда одновременно нельзя иметь 2 гражданства?

Запрет на второе гражданство распространяется на лиц, претендующих на индигенат на основании исключительно длительного пребывания. Существуют особые условия для лиц, получающих статус на основании:
  • еврейской национальности;
  • этнического происхождения (поздние переселенцы);
  • ребенок, рожденный в ФРГ;
  • другие случае индивидуального порядка.

К двойному гражданству детей мы еще вернемся в конце данной статьи.

Что дает? Плюсы и минусы

Удобство получения немецкого индигената во многом определяется личными условиями соискателя. В общих чертах к недостаткам можно отнести длительность и трудоемкость процедуры, а также отсутствие института двойного гражданства.

Среди положительных можно выделить:

  1. Гражданство одной из самых передовых стран ЕС.
  2. Мощная социальная поддержка государства.
  3. Беспрепятственное нахождение в странах ЕС и других государствах, с которыми ФРГ имеет соответствующие соглашения.
  4. Открывается доступ к профессиям, доступным исключительно гражданам (высшие чиновники, судьи и т.п.).
  5. Постоянный статус, потерять который возможно только по собственному желанию.
  6. Поддержка немецкими дипломатами за границей ФРГ.
  7. Отсутствие ограничений при выборе места жительства в Германии.
Кроме этого, гражданство дает право избирать, а при определенных условиях и быть избранным в органы местного или федерального управления.

Как получить немецкое гражданство?

Напомним, что речь идет о получении гражданства на основании предыдущего длительного пребывания. Другие основания могут привести к изменению технологии.

Шаг 1. Поиск Ведомства

Основания и процедура получения немецкого гражданства 23

Как ни странно, но уже на этом этапе у многих возникают трудности. Рассмотрением вопроса гражданства занимается ведомство по делам граждан – Einbürgerungsbehörde. Это общее название, в конкретных местностях они могут именоваться иначе. Например, в Берлине – это Bürgeramt, в других населенных пунктах встречаются Bürgerbüro, Bürgerservice, Bürgerdienst и т.д.
Учреждение имеет строгую территориальную привязку, уточнить расположение необходимого отделения стоит заранее. Узнать его можно:
  • в ближайшем Аusländerbehörde (управление по делам иностранцев);
  • в Jugendmigrationsdienste – консультационные отделы для молодежи;
  • Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer – центры консультаций для взрослых;
  • в органах местного самоуправления.

Запись на собеседование предварительная. Наиболее удобный способ – онлайн на сайте конкретного ведомства.

Шаг 2. Собеседование

Это первичный этап общения с чиновниками. Будут проверены общие документы (полный пакет предоставляется позже), наличие оснований, возможность общения на немецком.

Первичное собеседование не является тестом на гражданство (о нем подробнее далее), это лишь начальная проверка выполнения условий и формирование перечня последующих действий. Если проверку удастся пройти, соискатель получит:

  • Анкету (антраг) – вероятно там же ее и придется заполнить, но возможны варианты.
  • Список необходимых документов.

Список во многом зависит от индивидуальности ситуации. На собеседование необходимо взять паспорт и Meldebestätigung (документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства). Можно иметь при себе и другие данные.

С этого этапа и далее, лица, достигшие 16-летнего возраста, занимаются всеми вопросами лично. За детей моложе 16 лет заполнение, сбор документов и их подачу осуществляют родители или лица, приравненные к ним.

С момента прохождения собеседования не существует строго установленного времени на представление документов. В практике немало случаев, когда сбор данных занимал полгода и больше.

Шаг 3. Сбор документов

Это наиболее длительный процесс. Список зависит от обстоятельств и может быть изменен в процессе рассмотрения. Более того, из-за длительности периода рассмотрения, некоторые документы (например, подтверждающие доход) может потребоваться актуализировать несколько раз.

Далее будет представлен ориентировочный общий список документов, но в большинстве случае ведомство затребует дополнительные, и их может насчитываться до нескольких десятков листов. К этому следует быть готовым и относиться спокойно.

Анкета (Antrag auf Einbürgerung) Могла быть заполнена на шаге №2>. В противном случае предоставляется отдельно.
Загранпаспорт Копия документа для выезда за границу, полученного в стране, чьим гражданством соискатель обладает на данный момент.
ВНЖ Копия документа, подтверждающего вид на жительство.
Свидетельство о рождении Если подаются вместе с детьми, то копии всех соискателей.
Документы о семейном положении Подтверждение всех предыдущих смен состояния: о браке, разводе, смерти супругов и т.п.
Справка об отсутствии судимости (Führungszeugnis) Запрос на ее получение отправляется в Bundeszentralregister (Федеральный реестр).
Финансовое состояние В зависимости от типа получения дохода: справка о зарплате, банковская выписка, подтверждение фактов выплат по контрактам и т.п. Обращают повышенное внимание.
Автобиография Документ требуется не всеми ведомствами. Его содержание подскажут на месте.
Квитанция об оплате пошлины €190 (плюс еще €65, в случае положительного исхода, но вторая выплата представляется позже).
Подтверждение знаний языка Подробнее рассмотрим отдельно.
Результаты теста на гражданство Будет детально разобрано в соответствующем шаге.

Два завершающих пункта могут быть предоставлены позже, по факту их получения.

Все документы не на немецком языке обязательно должны быть переведены с помощью присяжного перевода, а некоторые и подвергнуты

апостилированию

.

Подтверждение языковых знаний

Отдельно остановимся на подтверждении языковых навыков. Это может быть сертификат (Zertifikat Deutsch), выданный соискателю в одной из соответствующих школ.

Кроме этого, подтверждением знаний немецкого является:

  1. Успешное посещение немецкой школы. При плохой успеваемости может не учитываться.
  2. Немецкий аттестат об окончании средней школы.
  3. Подтверждение перехода (в 10-ом классе) в немецкую гимназию, Gesamtschule или Realschule.
  4. Окончание немецкого вуза или получение профессионального образования.

При наличии языковых навыков, но отсутствии документального подтверждения, можно сдать экзамен на знание языка в сертифицированных учреждениях и предоставить «Zertifikat Deutsch – B1». Услуга платная.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 77

Шаг 4. Сколько стоит сделать?

Это один из самых неоднозначных вопросов. Существуют строго определенные пошлины и сборы, выплачивать которые придется всем:

  • Рассмотрение вопроса гражданства — €255. Из них €190 оплачивается сразу и не возвращаются при любом исходе, а €65 – доплачиваются в случае положительного решения.
  • Тот же сбор для несовершеннолетних, за которых документы подают родители, составляет всего €51.
  • Несовершеннолетние, подающие самостоятельно, оплачивают полный размер пошлины — €255.

Однако может возникнуть и список сопутствующих затрат:

  • Присяжный перевод на немецкий: €25 — €30 за лист.
  • Языковый тест — €150.
  • Экзамен (тест) на гражданство — €25.
  • Выход из предыдущего гражданства: €60 — €100 (в зависимости от страны).
  • Перевод и заверение немецких документов на язык страны, из гражданства которой выходит соискатель: €25 — €70 за лист.
  • Изменение имени: €10 (без этого в новые документы может попасть имя, составленное из имени и отчества, указанных в свидетельстве о рождении – если не хотите быть Iwaniwanicsch’ем или Bogdanbogdanicsch’ем придется оплатить).
  • Внутренний паспорт (Ausweis): €90.
  • Заграничный (Reisepass): €90.
Цены ориентировочные, и могут варьироваться в зависимости от местности. Дополнительные услуги потребуют новых затрат.

Шаг 5. Тест на гражданство

Во многих случаях Einbürgerungstest — это обязательная процедура. Ее результаты можно отправить отдельно, поэтому предыдущие документы можно подавать до сдачи теста, чтобы сэкономить время.

Читайте так же:  Основные аспекты оформления словенского гражданства

На собеседовании (см. шаг №2) подскажут где именно в данной местности можно сдать такой тест. Записываться нужно самостоятельно. В крупных городах очереди могут достигать 2-3 месяцев и более.

Подготовка

Основания и процедура получения немецкого гражданства 133

К тесту стоит подготовиться заранее. Вопросы в разных землях могут отличаться, но в целом сводятся к знанию общественно-политической жизни, истории, культуры и т.п.

Для предварительной подготовки существует специальный онлайн-ресурс. Обратите внимание, что вопросы для разных Bundesland разные – выбирайте свою местность.

Сдача экзамена

Экзамен проходит в виде тестирования. Всего 33 вопроса. Положительным считается верный ответ на 17 из них. Результат теста высылается в Einbürgerungsbehörde.

Шаг 6. Рассмотрение

Имеется в виду период ожидания решения, на котором, к сожалению, процесс не заканчивается. Этот шаг занимает от 4 до 6 месяцев, но может быть продлен по объективным причинам.

Все это время ведомство может запрашивать дополнительные документы, которые необходимо оперативно отправить в их адрес.

Шаг 7. Zusicherung

Если решение положительное, соискатель получает Zusicherung. Это гарантия получения гражданства Германии, при выполнении дальнейшего требования – выхода из предыдущего гражданства.

Как уже указывалось, для украинцев, россиян и белорусов без этой процедуры не обойтись.

Шаг 8. Выход из предыдущего гражданства

Процедура происходит в посольстве или консульстве той страны, из чьего гражданства выходит человек. Процесс и списки необходимых документов могут отличаться, и уточнять их необходимо на месте.

Запись на посещение происходит предварительно, а очередь можно ожидать до полугода. Немецкое законодательство дает на выход из предыдущего гражданства 1,5 года.

Шаг 9. Получение паспорта

Основания и процедура получения немецкого гражданства 179

В Германии нет точной торжественной процедуры вступления в гражданство ФРГ. Где-то проходит скромная церемония, где-то это шумный прием.

В любом случае новоиспеченный гражданин произносит клятву и получает Ausweis – внутренний паспорт. Эти два процесса (клятва и паспорт) могут быть разделены по времени.

Всего процесс получения гражданства от самого первого этапа до владения Аусвайс может превысить 1 год.

Основания для отказа

По большому счету, оснований для отказа всего два: недостаточное выполнение условий и неверные (в т.ч. подложные) сведения.

Однако причиной может стать и любая неточность в документах, неправильные ответы, заваленные тесты и т.п., включая субъективные оценки чиновников.

Особенности приобретения гражданства для детей

Получить гражданство ФРГ может ребенок, если хотя бы один из его родителей гражданин Германии. Однако есть и еще одна программа, по которой ребенок иностранцев может получить немецкое гражданство, наряду с гражданством родителей, при соблюдении условий:

  1. Ребенок рожден на территории ФРГ.
  2. Хотя бы один из родителей легально пребывал в Германии минимум 8 лет.
  3. На момент подачи этот родитель имеет бессрочный ВНЖ.

Двойное гражданство ребенку в этом случае разрешено, но до достижения возраста в 21 год. Далее необходим Optionspflicht – «обязанность выбора», когда человек должен решить какое из гражданств он оставляет, а от какого отказывается.

Прекращение немецкого гражданства

Добровольный отказ от гражданства ФРГ возможен. Процедура предполагает обращение в соответствующее ведомство, оплату пошлин и имеет целый ряд ограничений.

Заключение

Существует неутешительная статистика, что большинство обращений о немецком гражданстве получают отказы. Но мало кто знает, что поводы для отказа, как правило, дают сами соискатели, совершая ошибки на том или ином этапе.

Лучше детально разобраться с технологией каждого шага, с каждым нюансом процесса, и начать процедуру осведомленным, чем терять время и деньги на неудачные попытки. Надеемся, что наш материал сможет внести ясность в этот процесс, и будем благодарны, если вы поделитесь с нашими читателями своими примерами получения гражданства ФРГ.

Друзья, приглашаем вас подписаться на наш

телеграм-канал

. Наши консультанты уже готовят 🕵️‍♂️ для вас интересный материал.

Используйте промокод E478SD54 на сайте InBus.ua и получите 7% скидки на покупку автобусных билетов.

Как получить немецкое гражданство? Поговорив о теории получения немецкого гражданства интересно узнать, как эта теория осуществима на практике. Публикуем пошаговый пример процедуры получения немецкого гражданства: от первого собеседования до официального вручения и прочтения клятвы. За исключением некоторых нюансов, процедура в целом универсальная, по крайней мере для Берлина.

Сколько стоит получить немецкое гражданство?

В теории — 255 евро. Первый взнос (190 евро) оплачивается до подачи документов. Факт оплаты (выписка со счета — самый надежный вариант) прилагается к пакету документов. Эта сумма в случае отрицательного ответа не возвращается. Оставшиеся 65 евро оплачиваются уже непосредственно перед вручением гражданства.

В зависимости от того, гражданин какой страны подает на гражданство, к этой сумме может добавиться оплата выхода из гражданства. Для российских граждан эта сумма равна 61 евро, но поскольку в консульстве в Берлине платить наличными нельзя, а оплата услуг карточкой облагается 1 евро, выходит 62 евро. Это теория. На практике общая сумма стоимости гражданства выглядит иначе.

Итак. Исходные данные: 14 лет в Германии, ИП (фрилансер копирайтер/преподаватель), бессрочный вид на жительство последние 6 лет, гражданство РФ, место оформления немецкого гражданства – Берлин-Митте.

Шаг первый: собеседование

Собеседование создано для того, чтобы, во-первых, проверить, насколько правомерно желание просителя, т.е. проверить выполнение всех обязательных требований к кандидату на гражданство. Во-вторых, если действительно правомерно, в течение собеседования составляется список документов, необходимых для подачи прошения о гражданстве. Само собеседование протекает в дружелюбной и милой обстановке, этакая светская беседа о жизни. “Что Вы говорите, уже развелись? Ну, надо же!”

Что входит в этот список, зависит от личной ситуации просителя. Главные вопросы: наличие семьи, детей, разводов; рабочий договор или другие средства заработка; знание языка; отсутствие нарушений закона, законопослушная выплата налогов.[1]

По результатам беседы просителю вручается анкета, а также список необходимых документов, которые надо будет приложить к анкете. Помимо этого разрешение о запросе данных в полицию и налоговую, подтверждение оплаты первого взноса (190 евро), и еще несколько инфо-бумаг на прочтение и подпись.

До сентября 2015 года на собеседование можно было прийти в любой удобный день по месту жительства в соответствующий районный отдел по делам граждан (Bürgeramt) в регулярные часы приема. С сентября 2015 года необходима запись на прием онлайн (также по месту жительства), при этом стоит исходить из срока ожидания около 2 месяцев. На собеседование необходимо при себе иметь загран.паспорт и справку о прописке. Кстати, само собеседование не обязывает вас к немедленной подаче документов. После собеседования в феврале 2015 года, документы были поданы только в сентябре того же года.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 178

Шаг второй: подготовка документов

Все документы необходимо предоставить в копии, документы на иностранном языке необходимо перевести и заверить у нотариального переводчика. Здесь начинается трата денег. Свидетельство о рождении, о браке и — в случае если — разводе (если дело было не в Германии и нет еще переводов) — все это требует заверенного перевода, каждая страница перевода — от 25 евро.

В списке документов есть два, которые можно прислать позже, когда будут соответствующие сертификаты: сертификат о сдаче экзамена немецкого языка и сертификат о сдаче теста для лиц, ходатайствующих о получении гражданства (Einbürgerungstest). Кстати, от необходимости сдавать второй освобождаются выпускники немецких вузов исторического и юридического факультетов. В качестве сертификата немецкого языка можно послать копию любого экзамена от B2 и выше. Если высшее образование было получено в Германии, то вопросы о знаниях немецкого также снимаются автоматически. Список дополняют такие документы, как договор об аренде (владении) квартиры, наличие обязательных в Германии страховок (копии + доказательство их ежемесячной оплаты).

Главный момент: финансовый вопрос. Со всем остальным у будущего правопорядочного гражданина Германии должно быть всё в порядке.

В случае с бессрочным договором и стабильным заработком вопросов не возникает. Принцип прост: доходы должны полностью покрывать расходы. Если проситель воспитывает ребенка один, значит доходов должно хватать на покрытие двойных расходов. В случае семей рассматривается индивидуальный и/или общий семейный доход/расход, если проситель, к примеру, не работает, а ухаживает за детьми. В качестве доказательств финансовой состоятельности потребуется договор и выписки со счета с переводом зарплаты за последние три месяца.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 50

В рассматриваемом случае именно финансовый вопрос был самым сложным моментом. Требования к фрилансерам в Берлине раньше были суровыми и — особенно для таких копирайтеров-преподавателей в период становления (первые три года) — неосуществимыми. Минимальный годовой уровень дохода, необходимый для подачи заявки на рассмотрение, составлял 30 000 евро. Теперь исходят из индивидуальной ситуации. Расчет аналогичный: если заработка хватает на оплату всех счетов и остается адекватная сумма на личные расходы, то этого уже достаточно. Доказательством финансовой обеспеченности служат официальные счета (Rechnungen), выставленные к оплате заказчикам, и соответствующие выписки из банка, подтверждающие оплату.

Внимание! Подавать на гражданство не стоит, если вы получаете социальную помощь. Прежде всего, речь идет о пособии по безработице ALG II. Кстати, пособие ALG I не считается социальным пособием.

Шаг третий: экзамены и отправка документов

Собрав весь пакет документов, смело отсылайте, не дожидаясь результатов экзаменов. Как уже было сказано: их можно прислать позже. Где именно сдавать тест на гражданство (назовем его лучше так), скорее всего скажут во время собеседовании. В Берлине не так просто записаться на тест и стоит рассчитывать на ожидание. Сам тест (в виде тестирования с выбором одного верного ответа из предоставленных трех вариантов или multiple-choice) не требует особой подготовки: для того, чтобы сдать, достаточно набрать 17 баллов из 33 возможных. Если у вас, как у меня, синдром отличника, стоит пару раз прогнать этот тест онлайн (очень удобно на смартфоне). Стоимость экзамена: 25 евро.

Если вам необходимы доказательства знаний немецкого языка, то этот экзамен стоит 150 евро. Хотелось бы сказать, что за 8 лет в Германии, с немецким сложностей быть не должно, но слишком много примеров, когда и за 15 лет немецкий не поднялся выше уровня А2. Увы. Поэтому к экзамену стоит основательно подготовиться. Результаты тестов необходимо отослать по тому же адресу, что и основной пакет документов.

Читайте так же:  Основные требования к фото на визу в Грецию

В моем случае необходим был интеграционный тест. Записавшись на него достаточно быстро (только месяц ожидания), началось знакомство с немецкой бюрократией и ее зубодробильностью. Явившись в назначенное время, оказалось, что на мое имя, а также для еще 2 человек, не успели прислать тесты. Взять же тесты, присланные на другие имена, перечеркнуть имена не явившихся товарищей и разрешить сдать экзамен тем, кто пришел, оказалось невозможным. К счастью повторно платить за сдачу экзамена не пришлось, и всем нам пообещали скорейшую замену времени, практически вне очереди. При этом необходимо всего лишь дозвониться по определенному номеру.

NB: дозвониться по указанным номерам гос.учреждений, связанных с иностранными делами, в Берлине практически нереально. Вернее реально, если есть время, желание и железные нервы провести день на телефоне. Набирая номер в сотый раз железные нервы могут пригодиться.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 127

Шаг четвертый: ожидание

Отослав документы, остается ждать. В любом случае каждому просителю придет подтверждение, что документы приняты к рассмотрению, делом занимается сотрудник по имени такому-то, также будут указаны его телефон и имейл. Правда, с припиской: не пишите, не звоните, не мешайте работать, с вами свяжутся в случае возникновения вопросов. Ожидание может длиться от 4 до 6 месяцев, может и дольше, но согласно сотрудникам «они стараются укладываться в 6 месяцев».

При стабильном заработке вопросов не возникает и, с высокой степенью вероятности, вы вряд ли услышите или увидите какие-либо письма кроме этого первого письма-подтверждения и второго, в котором сообщат о решении.

В моем случае спокойного ожидания не вышло. Увлекательную имейл-переписку начала я, решив уточнить, пришли ли все документы, которые я отослала, поскольку образовалась заминка в общении. Через полтора месяца после подачи документов, я получила письмо с просьбой, прислать наконец-то результаты экзамена и, заодно, снова все актуальные счета, подтверждающие мои заработки. Скорее всего, в тот же день на стол чиновника, занимавшегося рассмотрением моего прошения, лег отосланный одновременно с его письмом мой сертификат о сдаче интеграционного теста (Einbürgerungstest).

В течение первых четырех месяцев проверки стабильности мои заработков были ежемесячными, правда уже в электронном виде. Такой процедуры стоит ожидать всем, кто ведет частный бизнес или работает в статусе фрилансера (freiberuflich).

Подав в сентябре документы, до включительно декабря я отсылала отчет о своих заработках. Таким образом можно было проследить за успехами моей ИП-деятельности на протяжении полугода. Последний запрос сопровождался комментарием, который можно перевести как «вроде бы все ничего, но нам надо убедиться еще раз», дословно:

Bezüglich Ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse, hätte ich gerne noch untermauernde Unterlagen. Sie beziehen zwar keine Leistungen vom JobCenter, aber Ihre wirtschaftlichen Verhältnisse sind knapp bemessen.

Чтобы доказать, что моя экономическая ситуация лучше, чем бывало раньше, меня попросили прислать еще 21 документ. Эта процедура — игра на нервах, однако если набраться терпения и спокойствия, вежливо отвечать на все запросы и оперативно присылать необходимые документы, то результат будет.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 124

Ровно через 6 месяцев был прислан ответ на мое прошение. Положительный ответ в виде гарантии немецкого гражданства (Zusicherung  при условии отказа от имеющегося. Это обязательное условие, правда в зависимости от изначального гражданства, выход из него происходит различными путями. Так, к примеру, граждане Казахстана автоматически лишаются казахского гражданства при получении Zusicherung и приходят на вручение с паспортом, где его и оставляют.

В случае с российским гражданством начинается второе представление. Немецкая сторона предоставляет полтора года для выхода из гражданства. Правда, это вовсе не означает, что в течение этих полутора лет вами не будут интересоваться. В письме, сопровождающем гарантию гражданства (Zusicherung), ставится первый срок в три месяца, по истечении которого необходимо отчитаться о проделанных шагах для выхода из имеющегося гражданства. Обо всех других изменениях просят сообщать немедленно: переезд, смена работы, замужество/женитьба, развод, рождение ребенка и тд и тп.

Шаг пятый: выход из российского гражданства

Выход из российского гражданства — в теории (как и получение немецкого) простая процедура. Для того, чтобы подать заявление о выходе из гражданства необходимы:

  • гарантия немецкой стороны (в копии, заверенной у немецкого нотариуса, в переводе на русский, заверенном нотариальным переводчиком, а также все это вместе, заверенное российским нотариусом в третьем окне в посольстве);
  • копия вида на жительство в переводе, также трижды заверенная;
  • заполненное в двух экземплярах заявление о выходе из гражданства;
  • копии паспортов;
  • копия свидетельства о рождении;
  • листок убытия в оригинале;
  • справка из налоговой об отсутствии задолженностей.

Весь список документов размещен на сайте посольства, где рассказано детально обо всех документах, а также о правильном заполнении заявления (можно не читать).

Каждая страница, заверенная у немецкого нотариуса, стоит в зависимости от документа от 25 до 30 евро, перевод с немецкого на русский — 25 € или 30 €, если очень хочется забрать все в тот же день. Третьей заверение в посольстве одной и той же бумаги также стоит денег. В общей сложности, стоимость двух документов, необходимых в консульстве в переводе с немецкого на русский выходят в примерно 70 евро каждая.

Листок убытия и справку из налоговой лучше всего получить лично. Если вы уверены в успехе прошения на гражданство, в период ожидания стоит найти время и съездить на родину за этими документами. Так будет существенно быстрее. Правда, на месте стоит рассчитывать не на один поход, а несколько.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 7

Все фотографии в статье просто так, без смысла!

Листок убытия

Листок убытия — это фарс. Вернее, его внешний вид фарс: криво распечатанный бланк, заполненный от руки, оповещающий о том, что прописки в России у вас больше нет. Листок убытия никак не связан со становлением на учет в консульстве РФ. Чтобы получить его, лучше всего явиться лично. В теории генеральная доверенность позволяет снять с учета без личного присутствия, но в России теория сильно отличается от практики на местах. 

В моем случае несмотря на ген.доверенность, оформленную лично мной на ближайшего родственника — маму, мои сопроводительные письма, а также всевозможные заверенные копии моих документов не были достаточно убедительными, поэтому пришлось обращаться в суд, где истцом и ответчиком была в одном лице моя героическая мама. И снова, несмотря на мои письма в районный суд, маме в зале суда отказали, аргументировав решение тем, что она все подделала: ген.доверенность, мои письма, мой имейл (адрес) и я, несчастное создание, не в курсе происходящего. Правда, после личного звонка мне из зала суда, выписать из квартиры было все же дозволено, правда только через месяц, потому как суд решил предоставить мне время на апелляцию.

Справка об уплате налогов

С налоговой все несколько проще. Там ген.доверенность воспринимается как правомерный документ и справку можно получить без личного присутствия. Правда, чтобы получить справку об отсутствии задолженностей в моем случае, необходимо было сперва оформить ИНН, что в целом логично. Если у вас есть недвижимость, то стоит подумать о том, какой налог и как вы будете платить как иностранный гражданин и решить этот вопрос до смены гражданства. Вроде бы получить эту справку можно также воспользовавшись онлайн-услугами налоговой, но в моем случае это было невозможно в связи с отсутствием ИНН.

NB: Вставать на консульский учет действительно совершенно не обязательно. Не верьте никому, кто будет утверждать обратное. Даже сотрудники консульства настойчиво рекомендуют этого не делать.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 84

Шаг шестой: поход в российское консульство

Поход в посольство можно воспринимать как каторгу и испытание, можно же напротив настроиться на развлечения, провести там определенное количество времени придется в любом случае.

Во-первых, для того, чтобы попасть в посольство, совершенно не надо приходить к 8 утра, как заверяют охранники, и стоять под дверью. При этом во время ожидания стихийно составляются загадочные списки, смысл которых совершенно не очевиден, но это видимо традиция. Стоять добровольно в очереди час, а иногда и дольше, невероятно скучно. Лучше же приходить к 9, без списков отдать паспорт охраннику, который через несколько минут вас впустит. Ему также совершенно не интересно по какому делу вы пришли, номерки все равно надо будет брать на втором этаже в зале приема. Лайфхак: по утверждению сотрудников, наименее загруженный день — пятница. По пятницам попасть на прием быстрее.

Во-вторых, попав наверх, стоит сразу взять номерок в окно №1 и метнуться к окну №3, где вам в условиях стихийной очереди заверят в третий раз копии немецких документов (Zusicherung и Aufenthaltstitel). Имея весь пакет документов на руках, остается ждать в очереди в окно №1. Совет: ни в коем случае не стоит вступать ни с кем ни в какие разговоры, потому что все всё знают лучше всех, обязательно что-то слышали и перескажут, а скорее запутают ложными показаниями и наведут смуту в голове.

Сотрудники консульства совершенно адекватные и вежливые люди, замученные обстановкой и вызывающие сочувствие. Достаточно провести три часа в ожидании, наблюдая за происходящим, чтобы понять причины их нервозности.

Заявление

Неважно, насколько правильно вы заполните заявление, вам все равно придется переписывать его от руки. Просто примите это как факт, неизбежность, или добрую традицию.

Видео (кликните для воспроизведения).

Основания и процедура получения немецкого гражданства 80

Я заполняла в соответствии с рекомендациями на сайте, консультируясь с друзьями, которые уже проходили через эту процедуру, а также отдав на проверку знакомой, чья работа связана напрямую с оформлением подобных документов. Несмотря на это всё равно было всё неправильно. Вам дадут пример заполнения анкеты, дадут два бланка и отправят заполнять от руки. Умение концентрироваться в хаосе — очень ценно. Лайфхак: стирающаяся ручка в Muji, она гарантированно пригодится.

Заполнив повторно в двух экземплярах заявление, уже без очереди возвращаетесь в первое окно. После повторной проверки документов, вы получите подтверждение, что заявление было принято на рассмотрение. Эту бумагу стоит сразу же перевести на немецкий язык (25-30 евро) и отослать немецкой стороне в качестве отчета о шагах, проделанных для выхода из гражданства.

С этого момента начинается второй этап ожидания. От чего зависит время ожидания — никому не известно. Согласно официальной версии, заявление проверяется, делаются запросы по месту прежнего жительства и проверяется достоверность указанных в заявлении данных. Так ли это или же существует 6 стопок, документы в которых передвигаются по месяцам, пока не пройдет полгода — загадка. Я ждала ровно 4 месяца. Но я довольно скучный экземпляр без семьи, недвижимости и налоговой истории.

Читайте так же:  Стоимость визы в Дубай для россиян

Шаг седьмой: выход из гражданства

Спустя четыре месяца я получила письмо (кстати, при подаче заявления надо иметь с собой конверт с обратным адресом, но забывчивым его дают в консульстве), в котором сообщалось о том, что мое прошение о выходе из гражданства одобрено. Далее перечислен список документов, с которым необходимо явиться в посольство. Ерунда, вам нужны только оба паспорта и на всякий случай свидетельство о рождении. Если дорога память, стоит сделать копии паспортов, потому что их заберут навсегда, взамен же дадут документ, подтверждающий, что вы больше не являетесь гражданином РФ. Этот документ самый последний и важный. Его копию вместе с переводом на немецкий язык необходимо (25-30 евро) необходимо отослать немецкой стороне. 

Небольшой совет: рекомендую в свой последний поход в консульство РФ в качестве гражданина РФ проявить легкую наглость, забыть о 9 утра, номерках и очереди. Ни к чему все это. Подойдя неспешно около 11 к посольству, заверьте охранника, что необходимо на третий этаж (там выдают новые паспорта). Первая преграда пройдена. На втором этаже без очереди, но с извинениями, стоит устремиться к окну №1 и в течение пяти минут лишиться паспортов и гражданства. Слезу пустить можно.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 34

Шаг восьмой: вручение немецкого гражданства

Отослав немецкой стороне последний документ, можно ожидать приглашения на вручение немецкого гражданства. Это уже вопрос максимум недели. Правда, внимание фрилансеры, вас ждет неприятный сюрприз, который к тому же совершенно нелогичный: придется предоставить доказательства доходов за последние три месяца. Если же доход был не слишком стабильным, то за последние полгода. Вопрос, что будет, если доход стал ниже или лето было посвящено отпуску, остается открытым. После предоставленного штабеля документов (42 страницы), приглашение на вручение прислали.

Само вручение, в зависимости от района, проходит по-разному. В Нойкельне приглашают раз в месяц всех приобретших в этот месяц гражданство на торжественное вручение, с музыкой, приемом и гимном страны, гражданином которой вы больше не являетесь. На прощание.

В Митте все проходит в камерной обстановке, один на один с человеком, который занимался вашим прошением и делом. Я познакомилась с приятнейшей барышней. После улаживания формальностей и объяснения дальнейших шагов, происходит само вручение. Прежде чем вручить документ, удостоверяющий получение немецкого гражданства, нужно стоя зачитать клятву чтить законы и конституцию Германии и не допускать ничего, что может навредить конституции и законам.

Поздравления и вы – гражданин Германии. В моем случае через год и месяц.

Дальнейшие шаги

Если вы планируете поменять имя (рекомендуется), то, прежде чем идти в ведомство по делам граждан вне зависимости от прописки в Берлине (Bürgeramt), стоит сходить в ЗАГС по месту прописки и изменить имя. Прежде всего речь идет об отчестве, которое станет частью немецкого имени, поскольку оно берется из свидетельства о рождении. Отказаться от отчества стоит 10 евро.

На заметку: новоиспеченным гражданам Германии разрешено изменить свои имя и фамилию. Процедура называется Andeutschen / Angleichen. Для этого можно взять прямой перевод фамилии на немецкий язык, слегка видоизменить, сделав созвучней немецким или же сократить, при этом оставив как минимум три буквы. Но это на личное усмотрение. Если захочется поменять, то надо придумать небольшую легенду-обоснование, но в целом сотрудникам ЗАГСа все равно. Такая процедура стоит 30 евро.

Отказавшись от отчества или поменяв фамилию целиком, выдается соответствующий документ. С ним, а также с фотографией, оригиналом и копией получения гражданства можно оформлять паспорта: внутренний (Ausweis) и загран (Reisepass). Оформление обоих паспортов стоит 90 евро, занимает около трех недель. Подать на оформление можно в любом из отделов по делам граждан (Bürgeramt).

Основания и процедура получения немецкого гражданства 72

Одним из наиболее развитых европейских государств считается Германия. Она привлекательна для мигрантов не только собственной культурой и обычаями, но и стабильной экономикой.

Стать обладателем германского гражданского статуса по старым законам имели право лишь коренные немцы и их родственники.

Однако потом были приняты законодательные акты, позволяющие оформить гражданство тому, кто сможет подтвердить наличие кровного родства с германским гражданином. Данные законы давали возможность мигранту, который прожил в стране больше 8 лет, претендовать на гражданский статус.

Возможно или нет

Позиция РФ по отношению к бипатридам определяется в ст. 62 российской Конституции. Соответственно с ней, гражданин России вправе располагать гражданством другой стране. При этом у обладателя двойного гражданства сохраняются все права и обязанности в России.

Летом 2014 г. был утвержден законодательный акт, который обязывает граждан России в течение двух месяцев после оформления гражданской принадлежности к другому государству письменно оповещать об этом государственные структуры, контролирующие миграционную сферу. При этом никаких сложностей, обусловленных продолжительным нахождением за рубежом, не появляется, так как постоянная прописка считается доказательством того, что человек постоянно проживает в РФ.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 101

Подобная лояльность российского правительства относительно двойного гражданства способствует оформлению 2-го паспорта, даже если между Россией и иностранным государством отсутствуют какие-либо договоренности.

Германским гражданам запрещается оформлять двойное гражданство. Если человек захочет его получить, ему нужно будет отказаться от гражданской принадлежности к Германии. Однако, если германский гражданин получил 2-й паспорт путем заключения брачного союза, ему разрешается стать бипатридом.

Оформить двойное гражданство Российская Федерация – Германия достаточно трудно, потому что между государствами отсутствуют соответствующие договоренности. В список тех, кто может сохранить 2-е гражданство, включены люди, которые утратили германский гражданский статус в 1933-1945 годах, евреи, этнические немцы.

Получение образования в германском вузе с последующим заключением годичного контракта, а также брачный союз, который заключен между мигрантом и немцем, позволяет начать процесс натурализации. Однако потребуется отказаться от гражданской принадлежности к РФ. Кроме того, иностранец должен легально жить в государстве минимум 8 лет. Если речь идет о получении гражданства посредством брака, срок сокращается до трех лет.

Важно! Претендовать на получение гражданства могут и бизнесмены, которые зарегистрировали собственную компанию и несут существенную налоговую нагрузку.

Условия и процесс получения

Условия оформления германского гражданского статуса зависят от особенностей определенной ситуации. Общий порядок получения германского паспорта определяется в законодательном акте «О гражданстве». Иностранцы, желающие стать гражданами в стандартном порядке, должны:

  • достигнуть шестнадцатилетнего возраста;
  • оформить легальный статус (ВНЖ, ПМЖ), проживать по нему в Германии на протяжении восьмилетнего периода;
  • законопослушно вести себя в течение восьми лет;
  • иметь свою жилплощадь, законный источник средств к существованию, которого достаточно для содержания своей семьи;
  • отказаться от имеющегося гражданства;
  • полноценно владеть государственным языком на бытовом уровне;
  • пройти экзамен на знание законодательной базы и социальных норм;
  • признать ценности демократического строя, который заложен в основу германской Конституции.
Процесс приобретения гражданского статуса предполагает прохождение нескольких стадий. Для получения паспорта потребуется выполнить следующие шаги:
  1. Легальный въезд в государство по оформленной германским консульством визе либо в безвизовом порядке.
  2. Оформление длительной визы либо ВНЖ. К примеру, учебная виза оформляется на два года. ВНЖ возможно приобрести при устройстве на работу, нахождении в государстве по семейным обстоятельствам, обладании беженским статусом.
  3. Оформление ПМЖ.
  4. Проживание в Германии на протяжении восьмилетнего периода. Срок сокращается до семи лет, если мигрант прошел интеграционные курсы либо подтвердил знание государственного языка; до шести лет при сочетании перечисленных факторов.
  5. Подготовка и подача документов на приобретение гражданского статуса. Бланк ходатайства возможно взять в службе миграции.
  6. Сдача экзамена на гражданство, при котором проверяется знание немецкой культуры, истории, законов.
  7. Отказ от имеющегося гражданского статуса.
  8. Получение германского паспорта.

Перечень документов

Для оформления германского гражданства понадобятся такие документы:

  • загранпаспорт с записью, разрешающей пребывать в стране;
  • свидетельство о рождении заявителя, его детей и родителей;
  • брачное свидетельство мигранта и его родителей;
  • документ, подтверждающий изменение фамилии/имени/отчества (если процедура смены ФИО выполнялась);
  • документ, подтверждающий знание государственного языка;
  • документы, которые подтверждают наличие источника средств к существованию (листки о зарплате, декларация о доходах, выписки от налоговиков и банковских организаций);
  • трудовое соглашение с организацией-нанимателем;
  • автобиография заявителя;
  • фотография паспортного формата;
  • итоги сдачи тестирования на гражданство.

Внимание! Все документы должны располагать переводом, заверенным нотариусом.

Перед приемом документов сотрудники миграционной службы выдают претенденту декларацию лояльности, с которой он должен ознакомиться и поставить подпись. За оформление гражданского статуса берется госпошлина – 255 евро с человека. За маленьких детей, получающих гражданство вместе с родителями, потребуется заплатить 51 евро.

Двойное гражданство при рождении

Основания и процедура получения немецкого гражданства 93

Соответственно с законодательным актом, который действует с 1935 г., все дети, рожденные в Германии, делаются ее гражданами, если их мать/отец – немец. С 2000 г. действует закон, устанавливающий, что дети обладателей ВНЖ либо ПМЖ тоже автоматически становятся германскими гражданами.

Четыре года назад германское правительство постановило, что дети, рожденные в семьях мигрантов (обладателей ВНЖ/ПМЖ), могут иметь двойное гражданство. Аналогичное право приобрели и дети, прожившие в стране больше восьми лет либо проучившиеся в немецкой школе хотя бы шесть лет.

Иммиграция по бизнесу

Использовать собственное право на приобретение вида на жительство в Германии иностранный бизнесмен может разными методами:

  • перенос собственной фирмы в Германию либо создание дочернего предприятия;
  • создание в Германии новой фирмы;
  • приобретение доли в немецкой фирме.

Приехав в страну, бизнесмен должен пройти регистрацию по месту своего проживания. Обязательным для предпринимательской деятельности считается оформление внутреннего и европейского налоговых номеров, идентификационного страхового номера. Все процедуры длятся приблизительно тридцать дней.

Перечень документов таков:

  • 2 ходатайства на получение визы;
  • три биометрических фотографии;
  • заграничный паспорт с двумя ксерокопиями;
  • паспорт иностранного России с двумя ксерокопиями;
  • учредительный документ;
  • заверенный перечень участников либо акционеров;
  • трудовое соглашение с коммерческим директором;
  • справка из Торгового реестра;
  • бизнес-план;
  • документ, подтверждающий знание государственного языка (сертификат из языковой школы);
  • медстраховка;
  • план финансового обеспечения за счет своего капитала либо кредитного займа.

Виза оформляется восемь-двенадцать недель. Размер госпошлины составляет семьдесят евро.

Полезное видео

Посмотрите интересный видео-ролик о двойном гражданстве Россиия-Германия:

После регистрации предприятия и по прошествии 18-24 месяцев мигрант может подавать заявление в службу миграции, чтобы ему и его семье выдали вид на жительство. Важным условием пролонгации разрешения на пребывание в стране является ежегодное предоставление налоговикам бухгалтерского отчета. После получения ВНЖ нужно оформить медицинскую страховку (страховой полис). Стоимость полиса равна примерно 350 евро ежемесячно.

Как получить немецкое гражданство? Поговорив о теории получения немецкого гражданства интересно узнать, как эта теория осуществима на практике. Публикуем пошаговый пример процедуры получения немецкого гражданства: от первого собеседования до официального вручения и прочтения клятвы. За исключением некоторых нюансов, процедура в целом универсальная, по крайней мере для Берлина.

Читайте так же:  Проверка документов в ГУВМ (УФМС) на предмет запрета на въезд

Сколько стоит получить немецкое гражданство?

В теории — 255 евро. Первый взнос (190 евро) оплачивается до подачи документов. Факт оплаты (выписка со счета — самый надежный вариант) прилагается к пакету документов. Эта сумма в случае отрицательного ответа не возвращается. Оставшиеся 65 евро оплачиваются уже непосредственно перед вручением гражданства.

В зависимости от того, гражданин какой страны подает на гражданство, к этой сумме может добавиться оплата выхода из гражданства. Для российских граждан эта сумма равна 61 евро, но поскольку в консульстве в Берлине платить наличными нельзя, а оплата услуг карточкой облагается 1 евро, выходит 62 евро. Это теория. На практике общая сумма стоимости гражданства выглядит иначе.

Итак. Исходные данные: 14 лет в Германии, ИП (фрилансер копирайтер/преподаватель), бессрочный вид на жительство последние 6 лет, гражданство РФ, место оформления немецкого гражданства – Берлин-Митте.

Шаг первый: собеседование

Собеседование создано для того, чтобы, во-первых, проверить, насколько правомерно желание просителя, т.е. проверить выполнение всех обязательных требований к кандидату на гражданство. Во-вторых, если действительно правомерно, в течение собеседования составляется список документов, необходимых для подачи прошения о гражданстве. Само собеседование протекает в дружелюбной и милой обстановке, этакая светская беседа о жизни. “Что Вы говорите, уже развелись? Ну, надо же!”

Что входит в этот список, зависит от личной ситуации просителя. Главные вопросы: наличие семьи, детей, разводов; рабочий договор или другие средства заработка; знание языка; отсутствие нарушений закона, законопослушная выплата налогов.[1]

По результатам беседы просителю вручается анкета, а также список необходимых документов, которые надо будет приложить к анкете. Помимо этого разрешение о запросе данных в полицию и налоговую, подтверждение оплаты первого взноса (190 евро), и еще несколько инфо-бумаг на прочтение и подпись.

До сентября 2015 года на собеседование можно было прийти в любой удобный день по месту жительства в соответствующий районный отдел по делам граждан (Bürgeramt) в регулярные часы приема. С сентября 2015 года необходима запись на прием онлайн (также по месту жительства), при этом стоит исходить из срока ожидания около 2 месяцев. На собеседование необходимо при себе иметь загран.паспорт и справку о прописке. Кстати, само собеседование не обязывает вас к немедленной подаче документов. После собеседования в феврале 2015 года, документы были поданы только в сентябре того же года.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 178

Шаг второй: подготовка документов

Все документы необходимо предоставить в копии, документы на иностранном языке необходимо перевести и заверить у нотариального переводчика. Здесь начинается трата денег. Свидетельство о рождении, о браке и — в случае если — разводе (если дело было не в Германии и нет еще переводов) — все это требует заверенного перевода, каждая страница перевода — от 25 евро.

В списке документов есть два, которые можно прислать позже, когда будут соответствующие сертификаты: сертификат о сдаче экзамена немецкого языка и сертификат о сдаче теста для лиц, ходатайствующих о получении гражданства (Einbürgerungstest). Кстати, от необходимости сдавать второй освобождаются выпускники немецких вузов исторического и юридического факультетов. В качестве сертификата немецкого языка можно послать копию любого экзамена от B2 и выше. Если высшее образование было получено в Германии, то вопросы о знаниях немецкого также снимаются автоматически. Список дополняют такие документы, как договор об аренде (владении) квартиры, наличие обязательных в Германии страховок (копии + доказательство их ежемесячной оплаты).

Главный момент: финансовый вопрос. Со всем остальным у будущего правопорядочного гражданина Германии должно быть всё в порядке.

В случае с бессрочным договором и стабильным заработком вопросов не возникает. Принцип прост: доходы должны полностью покрывать расходы. Если проситель воспитывает ребенка один, значит доходов должно хватать на покрытие двойных расходов. В случае семей рассматривается индивидуальный и/или общий семейный доход/расход, если проситель, к примеру, не работает, а ухаживает за детьми. В качестве доказательств финансовой состоятельности потребуется договор и выписки со счета с переводом зарплаты за последние три месяца.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 50

В рассматриваемом случае именно финансовый вопрос был самым сложным моментом. Требования к фрилансерам в Берлине раньше были суровыми и — особенно для таких копирайтеров-преподавателей в период становления (первые три года) — неосуществимыми. Минимальный годовой уровень дохода, необходимый для подачи заявки на рассмотрение, составлял 30 000 евро. Теперь исходят из индивидуальной ситуации. Расчет аналогичный: если заработка хватает на оплату всех счетов и остается адекватная сумма на личные расходы, то этого уже достаточно. Доказательством финансовой обеспеченности служат официальные счета (Rechnungen), выставленные к оплате заказчикам, и соответствующие выписки из банка, подтверждающие оплату.

Внимание! Подавать на гражданство не стоит, если вы получаете социальную помощь. Прежде всего, речь идет о пособии по безработице ALG II. Кстати, пособие ALG I не считается социальным пособием.

Шаг третий: экзамены и отправка документов

Собрав весь пакет документов, смело отсылайте, не дожидаясь результатов экзаменов. Как уже было сказано: их можно прислать позже. Где именно сдавать тест на гражданство (назовем его лучше так), скорее всего скажут во время собеседовании. В Берлине не так просто записаться на тест и стоит рассчитывать на ожидание. Сам тест (в виде тестирования с выбором одного верного ответа из предоставленных трех вариантов или multiple-choice) не требует особой подготовки: для того, чтобы сдать, достаточно набрать 17 баллов из 33 возможных. Если у вас, как у меня, синдром отличника, стоит пару раз прогнать этот тест онлайн (очень удобно на смартфоне). Стоимость экзамена: 25 евро.

Если вам необходимы доказательства знаний немецкого языка, то этот экзамен стоит 150 евро. Хотелось бы сказать, что за 8 лет в Германии, с немецким сложностей быть не должно, но слишком много примеров, когда и за 15 лет немецкий не поднялся выше уровня А2. Увы. Поэтому к экзамену стоит основательно подготовиться. Результаты тестов необходимо отослать по тому же адресу, что и основной пакет документов.

В моем случае необходим был интеграционный тест. Записавшись на него достаточно быстро (только месяц ожидания), началось знакомство с немецкой бюрократией и ее зубодробильностью. Явившись в назначенное время, оказалось, что на мое имя, а также для еще 2 человек, не успели прислать тесты. Взять же тесты, присланные на другие имена, перечеркнуть имена не явившихся товарищей и разрешить сдать экзамен тем, кто пришел, оказалось невозможным. К счастью повторно платить за сдачу экзамена не пришлось, и всем нам пообещали скорейшую замену времени, практически вне очереди. При этом необходимо всего лишь дозвониться по определенному номеру.

NB: дозвониться по указанным номерам гос.учреждений, связанных с иностранными делами, в Берлине практически нереально. Вернее реально, если есть время, желание и железные нервы провести день на телефоне. Набирая номер в сотый раз железные нервы могут пригодиться.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 127

Шаг четвертый: ожидание

Отослав документы, остается ждать. В любом случае каждому просителю придет подтверждение, что документы приняты к рассмотрению, делом занимается сотрудник по имени такому-то, также будут указаны его телефон и имейл. Правда, с припиской: не пишите, не звоните, не мешайте работать, с вами свяжутся в случае возникновения вопросов. Ожидание может длиться от 4 до 6 месяцев, может и дольше, но согласно сотрудникам «они стараются укладываться в 6 месяцев».

При стабильном заработке вопросов не возникает и, с высокой степенью вероятности, вы вряд ли услышите или увидите какие-либо письма кроме этого первого письма-подтверждения и второго, в котором сообщат о решении.

В моем случае спокойного ожидания не вышло. Увлекательную имейл-переписку начала я, решив уточнить, пришли ли все документы, которые я отослала, поскольку образовалась заминка в общении. Через полтора месяца после подачи документов, я получила письмо с просьбой, прислать наконец-то результаты экзамена и, заодно, снова все актуальные счета, подтверждающие мои заработки. Скорее всего, в тот же день на стол чиновника, занимавшегося рассмотрением моего прошения, лег отосланный одновременно с его письмом мой сертификат о сдаче интеграционного теста (Einbürgerungstest).

В течение первых четырех месяцев проверки стабильности мои заработков были ежемесячными, правда уже в электронном виде. Такой процедуры стоит ожидать всем, кто ведет частный бизнес или работает в статусе фрилансера (freiberuflich).

Подав в сентябре документы, до включительно декабря я отсылала отчет о своих заработках. Таким образом можно было проследить за успехами моей ИП-деятельности на протяжении полугода. Последний запрос сопровождался комментарием, который можно перевести как «вроде бы все ничего, но нам надо убедиться еще раз», дословно:

Bezüglich Ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse, hätte ich gerne noch untermauernde Unterlagen. Sie beziehen zwar keine Leistungen vom JobCenter, aber Ihre wirtschaftlichen Verhältnisse sind knapp bemessen.

Чтобы доказать, что моя экономическая ситуация лучше, чем бывало раньше, меня попросили прислать еще 21 документ. Эта процедура — игра на нервах, однако если набраться терпения и спокойствия, вежливо отвечать на все запросы и оперативно присылать необходимые документы, то результат будет.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 124

Ровно через 6 месяцев был прислан ответ на мое прошение. Положительный ответ в виде гарантии немецкого гражданства (Zusicherung  при условии отказа от имеющегося. Это обязательное условие, правда в зависимости от изначального гражданства, выход из него происходит различными путями. Так, к примеру, граждане Казахстана автоматически лишаются казахского гражданства при получении Zusicherung и приходят на вручение с паспортом, где его и оставляют.

В случае с российским гражданством начинается второе представление. Немецкая сторона предоставляет полтора года для выхода из гражданства. Правда, это вовсе не означает, что в течение этих полутора лет вами не будут интересоваться. В письме, сопровождающем гарантию гражданства (Zusicherung), ставится первый срок в три месяца, по истечении которого необходимо отчитаться о проделанных шагах для выхода из имеющегося гражданства. Обо всех других изменениях просят сообщать немедленно: переезд, смена работы, замужество/женитьба, развод, рождение ребенка и тд и тп.

Шаг пятый: выход из российского гражданства

Выход из российского гражданства — в теории (как и получение немецкого) простая процедура. Для того, чтобы подать заявление о выходе из гражданства необходимы:

  • гарантия немецкой стороны (в копии, заверенной у немецкого нотариуса, в переводе на русский, заверенном нотариальным переводчиком, а также все это вместе, заверенное российским нотариусом в третьем окне в посольстве);
  • копия вида на жительство в переводе, также трижды заверенная;
  • заполненное в двух экземплярах заявление о выходе из гражданства;
  • копии паспортов;
  • копия свидетельства о рождении;
  • листок убытия в оригинале;
  • справка из налоговой об отсутствии задолженностей.

Весь список документов размещен на сайте посольства, где рассказано детально обо всех документах, а также о правильном заполнении заявления (можно не читать).

Читайте так же:  Процедура получения российского гражданства беженцами из Украины

Каждая страница, заверенная у немецкого нотариуса, стоит в зависимости от документа от 25 до 30 евро, перевод с немецкого на русский — 25 € или 30 €, если очень хочется забрать все в тот же день. Третьей заверение в посольстве одной и той же бумаги также стоит денег. В общей сложности, стоимость двух документов, необходимых в консульстве в переводе с немецкого на русский выходят в примерно 70 евро каждая.

Листок убытия и справку из налоговой лучше всего получить лично. Если вы уверены в успехе прошения на гражданство, в период ожидания стоит найти время и съездить на родину за этими документами. Так будет существенно быстрее. Правда, на месте стоит рассчитывать не на один поход, а несколько.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 7

Все фотографии в статье просто так, без смысла!

Листок убытия

Листок убытия — это фарс. Вернее, его внешний вид фарс: криво распечатанный бланк, заполненный от руки, оповещающий о том, что прописки в России у вас больше нет. Листок убытия никак не связан со становлением на учет в консульстве РФ. Чтобы получить его, лучше всего явиться лично. В теории генеральная доверенность позволяет снять с учета без личного присутствия, но в России теория сильно отличается от практики на местах. 

В моем случае несмотря на ген.доверенность, оформленную лично мной на ближайшего родственника — маму, мои сопроводительные письма, а также всевозможные заверенные копии моих документов не были достаточно убедительными, поэтому пришлось обращаться в суд, где истцом и ответчиком была в одном лице моя героическая мама. И снова, несмотря на мои письма в районный суд, маме в зале суда отказали, аргументировав решение тем, что она все подделала: ген.доверенность, мои письма, мой имейл (адрес) и я, несчастное создание, не в курсе происходящего. Правда, после личного звонка мне из зала суда, выписать из квартиры было все же дозволено, правда только через месяц, потому как суд решил предоставить мне время на апелляцию.

Справка об уплате налогов

С налоговой все несколько проще. Там ген.доверенность воспринимается как правомерный документ и справку можно получить без личного присутствия. Правда, чтобы получить справку об отсутствии задолженностей в моем случае, необходимо было сперва оформить ИНН, что в целом логично. Если у вас есть недвижимость, то стоит подумать о том, какой налог и как вы будете платить как иностранный гражданин и решить этот вопрос до смены гражданства. Вроде бы получить эту справку можно также воспользовавшись онлайн-услугами налоговой, но в моем случае это было невозможно в связи с отсутствием ИНН.

NB: Вставать на консульский учет действительно совершенно не обязательно. Не верьте никому, кто будет утверждать обратное. Даже сотрудники консульства настойчиво рекомендуют этого не делать.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 84

Шаг шестой: поход в российское консульство

Поход в посольство можно воспринимать как каторгу и испытание, можно же напротив настроиться на развлечения, провести там определенное количество времени придется в любом случае.

Во-первых, для того, чтобы попасть в посольство, совершенно не надо приходить к 8 утра, как заверяют охранники, и стоять под дверью. При этом во время ожидания стихийно составляются загадочные списки, смысл которых совершенно не очевиден, но это видимо традиция. Стоять добровольно в очереди час, а иногда и дольше, невероятно скучно. Лучше же приходить к 9, без списков отдать паспорт охраннику, который через несколько минут вас впустит. Ему также совершенно не интересно по какому делу вы пришли, номерки все равно надо будет брать на втором этаже в зале приема. Лайфхак: по утверждению сотрудников, наименее загруженный день — пятница. По пятницам попасть на прием быстрее.

Во-вторых, попав наверх, стоит сразу взять номерок в окно №1 и метнуться к окну №3, где вам в условиях стихийной очереди заверят в третий раз копии немецких документов (Zusicherung и Aufenthaltstitel). Имея весь пакет документов на руках, остается ждать в очереди в окно №1. Совет: ни в коем случае не стоит вступать ни с кем ни в какие разговоры, потому что все всё знают лучше всех, обязательно что-то слышали и перескажут, а скорее запутают ложными показаниями и наведут смуту в голове.

Сотрудники консульства совершенно адекватные и вежливые люди, замученные обстановкой и вызывающие сочувствие. Достаточно провести три часа в ожидании, наблюдая за происходящим, чтобы понять причины их нервозности.

Заявление

Неважно, насколько правильно вы заполните заявление, вам все равно придется переписывать его от руки. Просто примите это как факт, неизбежность, или добрую традицию.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 80

Я заполняла в соответствии с рекомендациями на сайте, консультируясь с друзьями, которые уже проходили через эту процедуру, а также отдав на проверку знакомой, чья работа связана напрямую с оформлением подобных документов. Несмотря на это всё равно было всё неправильно. Вам дадут пример заполнения анкеты, дадут два бланка и отправят заполнять от руки. Умение концентрироваться в хаосе — очень ценно. Лайфхак: стирающаяся ручка в Muji, она гарантированно пригодится.

Заполнив повторно в двух экземплярах заявление, уже без очереди возвращаетесь в первое окно. После повторной проверки документов, вы получите подтверждение, что заявление было принято на рассмотрение. Эту бумагу стоит сразу же перевести на немецкий язык (25-30 евро) и отослать немецкой стороне в качестве отчета о шагах, проделанных для выхода из гражданства.

С этого момента начинается второй этап ожидания. От чего зависит время ожидания — никому не известно. Согласно официальной версии, заявление проверяется, делаются запросы по месту прежнего жительства и проверяется достоверность указанных в заявлении данных. Так ли это или же существует 6 стопок, документы в которых передвигаются по месяцам, пока не пройдет полгода — загадка. Я ждала ровно 4 месяца. Но я довольно скучный экземпляр без семьи, недвижимости и налоговой истории.

Шаг седьмой: выход из гражданства

Спустя четыре месяца я получила письмо (кстати, при подаче заявления надо иметь с собой конверт с обратным адресом, но забывчивым его дают в консульстве), в котором сообщалось о том, что мое прошение о выходе из гражданства одобрено. Далее перечислен список документов, с которым необходимо явиться в посольство. Ерунда, вам нужны только оба паспорта и на всякий случай свидетельство о рождении. Если дорога память, стоит сделать копии паспортов, потому что их заберут навсегда, взамен же дадут документ, подтверждающий, что вы больше не являетесь гражданином РФ. Этот документ самый последний и важный. Его копию вместе с переводом на немецкий язык необходимо (25-30 евро) необходимо отослать немецкой стороне. 

Небольшой совет: рекомендую в свой последний поход в консульство РФ в качестве гражданина РФ проявить легкую наглость, забыть о 9 утра, номерках и очереди. Ни к чему все это. Подойдя неспешно около 11 к посольству, заверьте охранника, что необходимо на третий этаж (там выдают новые паспорта). Первая преграда пройдена. На втором этаже без очереди, но с извинениями, стоит устремиться к окну №1 и в течение пяти минут лишиться паспортов и гражданства. Слезу пустить можно.

Основания и процедура получения немецкого гражданства 34

Шаг восьмой: вручение немецкого гражданства

Отослав немецкой стороне последний документ, можно ожидать приглашения на вручение немецкого гражданства. Это уже вопрос максимум недели. Правда, внимание фрилансеры, вас ждет неприятный сюрприз, который к тому же совершенно нелогичный: придется предоставить доказательства доходов за последние три месяца. Если же доход был не слишком стабильным, то за последние полгода. Вопрос, что будет, если доход стал ниже или лето было посвящено отпуску, остается открытым. После предоставленного штабеля документов (42 страницы), приглашение на вручение прислали.

Само вручение, в зависимости от района, проходит по-разному. В Нойкельне приглашают раз в месяц всех приобретших в этот месяц гражданство на торжественное вручение, с музыкой, приемом и гимном страны, гражданином которой вы больше не являетесь. На прощание.

В Митте все проходит в камерной обстановке, один на один с человеком, который занимался вашим прошением и делом. Я познакомилась с приятнейшей барышней. После улаживания формальностей и объяснения дальнейших шагов, происходит само вручение. Прежде чем вручить документ, удостоверяющий получение немецкого гражданства, нужно стоя зачитать клятву чтить законы и конституцию Германии и не допускать ничего, что может навредить конституции и законам.

Поздравления и вы – гражданин Германии. В моем случае через год и месяц.

Дальнейшие шаги

Если вы планируете поменять имя (рекомендуется), то, прежде чем идти в ведомство по делам граждан вне зависимости от прописки в Берлине (Bürgeramt), стоит сходить в ЗАГС по месту прописки и изменить имя. Прежде всего речь идет об отчестве, которое станет частью немецкого имени, поскольку оно берется из свидетельства о рождении. Отказаться от отчества стоит 10 евро.

На заметку: новоиспеченным гражданам Германии разрешено изменить свои имя и фамилию. Процедура называется Andeutschen / Angleichen. Для этого можно взять прямой перевод фамилии на немецкий язык, слегка видоизменить, сделав созвучней немецким или же сократить, при этом оставив как минимум три буквы. Но это на личное усмотрение. Если захочется поменять, то надо придумать небольшую легенду-обоснование, но в целом сотрудникам ЗАГСа все равно. Такая процедура стоит 30 евро.

Отказавшись от отчества или поменяв фамилию целиком, выдается соответствующий документ. С ним, а также с фотографией, оригиналом и копией получения гражданства можно оформлять паспорта: внутренний (Ausweis) и загран (Reisepass). Оформление обоих паспортов стоит 90 евро, занимает около трех недель. Подать на оформление можно в любом из отделов по делам граждан (Bürgeramt).

Видео (кликните для воспроизведения).

Источники:

  1. Певзнер, Г.М. Правила дорожного движения в иллюстрациях / Г.М. Певзнер. — М.: Транспорт, 1989. — 256 c.
  2. Шипунова, В. А. Безопасность на дороге. Тематический уголок для ДОУ / В.А. Шипунова. — М.: Карапуз, Сфера, 2012. — 443 c.
  3. Смит, Б. Звездные войны. Звездолеты и транспортные средства / Б. Смит. — Москва: Наука, 2017. — 138 c.
Основания и процедура получения немецкого гражданства
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here